春尽 春盡
天本无涯若有涯，邮签计日水程赊。
敦敦只堠迎船过，漠漠征帆向晚斜。
野外风来寒欲雨，舟中春尽客思家。
别离心绪清淮路，一任瞢腾送岁华。
天本無涯若有涯，郵籤計日水程賒。
敦敦只堠迎船過，漠漠征帆向晚斜。
野外風來寒欲雨，舟中春盡客思家。
別離心緒清淮路，一任瞢騰送歲華。
分享
译文
天空原本无边无际，似乎又有了边际，邮签上计算着日子，水路漫长。一个个路标迎接船只经过，一片片帆影在傍晚斜阳中前行。野外风起，寒意逼人，仿佛要下雨，船中的春天已经结束，旅客开始思念家乡。离别的心情在清澈的淮河路上，任由时光匆匆流逝。天空原本無邊無際，似乎又有了邊際，郵簽上計算着日子，水路漫長。一個個路標迎接船隻經過，一片片帆影在傍晚斜陽中前行。野外風起，寒意逼人，彷彿要下雨，船中的春天已經結束，旅客開始思念家鄉。離別的心情在清澈的淮河路上，任由時光匆匆流逝。
注释
1. 邮签：古代邮递制度中用来标记路程的标记。2. 堠：古代的一种路标。3. 瞢腾：形容时光流逝的样子。1. 郵籤：古代郵遞制度中用來標記路程的標記。2. 堠：古代的一種路標。3. 瞢騰：形容時光流逝的樣子。
赏析
江湜的《春尽》通过对春日景象的描绘，抒发了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘邮签’、‘堠’、‘征帆’等，生动地展现了旅途中的孤独与寂寞。‘野外风来寒欲雨，舟中春尽客思家’两句，更是将诗人内心的情感表达得淋漓尽致，令人感同身受。江湜的《春盡》通過對春日景象的描繪，抒發了詩人對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘郵籤’、‘堠’、‘征帆’等，生動地展現了旅途中的孤獨與寂寞。‘野外風來寒欲雨，舟中春盡客思家’兩句，更是將詩人內心的情感表達得淋漓盡致，令人感同身受。