冬夜 其三 冬夜 其三
负手苍茫绕室行,也知两大最无情。
百千万变青镫在,四十五年白发生。
怨有呵天若云气,泪如到海作潮声。
福安书至伤心极,尚望江南一日平。
負手蒼茫繞室行,也知兩大最無情。
百千萬變青鐙在,四十五年白髮生。
怨有呵天若雲氣,淚如到海作潮聲。
福安書至傷心極,尚望江南一日平。
分享
译文
我背着手在苍茫的屋内行走,也知道天地最为无情。无数的变迁中,只有青灯依旧,而我却已白发四十五年。怨恨像云气一样在天空中呼唤,泪水如同大海中的潮声。福安的书信到来,让我心伤到了极点,还是希望江南早日平静。我揹着手在蒼茫的屋內行走,也知道天地最爲無情。無數的變遷中,只有青燈依舊,而我卻已白髮四十五年。怨恨像雲氣一樣在天空中呼喚,淚水如同大海中的潮聲。福安的書信到來,讓我心傷到了極點,還是希望江南早日平靜。
注释
青镫:青色的灯。白发生:指年纪已大。呵天:大声呼叫天空。福安:指福安的书信。江南:指江南地区。青鐙:青色的燈。白髮生:指年紀已大。呵天:大聲呼叫天空。福安:指福安的書信。江南:指江南地區。
赏析
这首诗表达了诗人对岁月流转和人生无常的感慨。诗人通过自己的行走、观察和感受,抒发了对世事无常的感慨,以及对亲人和家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,语言优美,是一首充满哲理和情感的佳作。這首詩表達了詩人對歲月流轉和人生無常的感慨。詩人通過自己的行走、觀察和感受,抒發了對世事無常的感慨,以及對親人和家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,語言優美,是一首充滿哲理和情感的佳作。