临江仙 月下看梅 臨江仙 月下看梅
一轮月似新磨镜，梅花弄影纵横。
夜阑深院暗香生。
寻诗临妙境，愿结岁寒盟。
莫是姮娥怜玉貌，流连欲画难成。
忽听街鼓转残更。
幽光无限好，玩久觉风轻。
一輪月似新磨鏡，梅花弄影縱橫。
夜闌深院暗香生。
尋詩臨妙境，願結歲寒盟。
莫是姮娥憐玉貌，流連欲畫難成。
忽聽街鼓轉殘更。
幽光無限好，玩久覺風輕。
分享
译文
一轮明月如同新磨的镜子，梅花在月光下舞动，影子纵横交错。深夜的深院中，梅花的香气弥漫。寻找诗句来到这美妙境界，愿意与梅花结下岁寒之盟。难道是嫦娥怜惜梅花的玉貌，流连忘返，想要画下来却难以完成。忽然听到街上的鼓声，夜已深了。幽幽的月光无限美好，玩了很久，觉得风也变得轻柔。一輪明月如同新磨的鏡子，梅花在月光下舞動，影子縱橫交錯。深夜的深院中，梅花的香氣瀰漫。尋找詩句來到這美妙境界，願意與梅花結下歲寒之盟。難道是嫦娥憐惜梅花的玉貌，流連忘返，想要畫下來卻難以完成。忽然聽到街上的鼓聲，夜已深了。幽幽的月光無限美好，玩了很久，覺得風也變得輕柔。
注释
1. 新磨镜：比喻月亮明亮如新磨的镜子。2. 弄影：梅花在月光下舞动，影子交错。3. 夜阑：深夜。4. 寻诗：寻找诗句。5. 岁寒盟：指与梅花结下的岁寒之盟，即与梅花共度严寒的约定。6. 姮娥：传说中的月宫仙女。7. 玉貌：指梅花的美丽。8. 街鼓：指街上的鼓声。9. 幽光：指月光。1. 新磨鏡：比喻月亮明亮如新磨的鏡子。2. 弄影：梅花在月光下舞動，影子交錯。3. 夜闌：深夜。4. 尋詩：尋找詩句。5. 歲寒盟：指與梅花結下的歲寒之盟，即與梅花共度嚴寒的約定。6. 姮娥：傳說中的月宮仙女。7. 玉貌：指梅花的美麗。8. 街鼓：指街上的鼓聲。9. 幽光：指月光。
赏析
这首诗以梅花为主题，通过描绘月光下的梅花，展现了梅花的高洁和坚韧。诗人以新颖的比喻和细腻的描写，将梅花的美丽和月光下的意境表现得淋漓尽致。诗中既有对梅花高洁品质的赞美，也有对美好时光的珍惜，情感真挚，意境深远。這首詩以梅花爲主題，通過描繪月光下的梅花，展現了梅花的高潔和堅韌。詩人以新穎的比喻和細膩的描寫，將梅花的美麗和月光下的意境表現得淋漓盡致。詩中既有對梅花高潔品質的讚美，也有對美好時光的珍惜，情感真摯，意境深遠。