时有馈鹧鸪者畜之不飞不鸣慨然赋之 時有饋鷓鴣者畜之不飛不鳴慨然賦之

黄huáng陵líng庙miào，青qīng草cǎo湖hú，回huí头tóu往wǎng境jìng都dōu模mó糊hú。

一yī握wò粟sù，一yī勺sháo水shuǐ，得dé食shí阶jiē除chú竟jìng如rú此cǐ。

钩gōu辀zhōu与yǔ格gé磔zhé，哥gē哥gē行xíng不bù得dé。

柰nài何hé一yī朝cháo入rù樊fán笼lóng，三sān缄jiān尔ěr口kǒu同tóng反fǎn舌shé。

请qǐng对duì以yǐ臆yì来lái我wǒ旁páng，摧cuī翎líng铩shā翮hé难nán翱áo翔xiáng。

能néng言yán久jiǔ已yǐ谢xiè鹦yīng鹉wǔ，文wén采cǎi遮zhē莫mò输shū鸳yuān鸯yāng。

幸xìng远yuǎn庖páo厨chú避bì鼎dǐng俎zǔ，敢gǎn说shuō爰yuán居jū畏wèi钟zhōng鼓gǔ。

一yī饮yǐn一yī啄zhuó亦yì偶ǒu然rán，寄jì身shēn篱lí下xià宁níng自zì主zhǔ。

得dé过guò且qiě过guò无wú庸yōng呼hū，羽yǔ毛máo重zhòng整zhěng春chūn风fēng苏sū。

翩piān然rán高gāo举jǔ旧jiù南nán图tú，君jūn不bù见jiàn，知zhī己jǐ当dāng逢féng郑zhèng鹧zhè鸪gū。