秋夜 秋夜
客散门深闭，空阶月色凉。
露轻虫语碎，风静雁声长。
不寝频移枕，闲吟懒𦶟香。
遥闻何处笛，深夜尚悠扬。
客散門深閉，空階月色涼。
露輕蟲語碎，風靜雁聲長。
不寢頻移枕，閒吟懶爇香。
遙聞何處笛，深夜尚悠揚。
分享
译文
客人散尽门深闭，空寂台阶月色凉。露珠轻洒虫声碎，风静雁鸣声悠长。辗转反侧难入眠，闲来吟咏懒点香。远处传来何处笛，深夜悠扬尚回荡。客人散盡門深閉，空寂臺階月色涼。露珠輕灑蟲聲碎，風靜雁鳴聲悠長。輾轉反側難入眠，閒來吟詠懶點香。遠處傳來何處笛，深夜悠揚尚迴盪。
注释
1. '客散门深闭'：客人已经散去，门被深闭。2. '空阶月色凉'：空旷的台阶上，月光显得很凉。3. '露轻虫语碎'：露水轻轻，虫鸣声细碎。4. '风静雁声长'：风很静，雁鸣声悠长。5. '不寝频移枕'：辗转反侧，频繁地移动枕头，难以入眠。6. '闲吟懒𦶟香'：闲暇时懒洋洋地吟诗，懒得点燃香炉。7. '遥闻何处笛'：远处传来笛声，不知来自何处。8. '深夜尚悠扬'：在深夜中，笛声仍然悠扬。1. '客散門深閉'：客人已經散去，門被深閉。2. '空階月色涼'：空曠的臺階上，月光顯得很涼。3. '露輕蟲語碎'：露水輕輕，蟲鳴聲細碎。4. '風靜雁聲長'：風很靜，雁鳴聲悠長。5. '不寢頻移枕'：輾轉反側，頻繁地移動枕頭，難以入眠。6. '閒吟懶爇香'：閒暇時懶洋洋地吟詩，懶得點燃香爐。7. '遙聞何處笛'：遠處傳來笛聲，不知來自何處。8. '深夜尚悠揚'：在深夜中，笛聲仍然悠揚。
赏析
金墀的《秋夜》描绘了一幅宁静而凄美的秋夜景象。诗中通过描写客人散尽、月色凄凉、虫鸣雁声等细节，营造出一种孤寂、静谧的氛围。诗人通过对夜晚的细腻描绘，表达了自己对生活的感慨和对远方亲人的思念。诗的结尾，笛声悠扬，更增添了一丝凄凉之美。金墀的《秋夜》描繪了一幅寧靜而悽美的秋夜景象。詩中通過描寫客人散盡、月色淒涼、蟲鳴雁聲等細節，營造出一種孤寂、靜謐的氛圍。詩人通過對夜晚的細膩描繪，表達了自己對生活的感慨和對遠方親人的思念。詩的結尾，笛聲悠揚，更增添了一絲淒涼之美。