夜坐 夜坐
一自西风起,愁看落叶黄。
学诗嫌韵窄,拟句爱更长。
树影全归月,苔痕半入墙。
夜深人语寂,罗袂暗生凉。
一自西風起,愁看落葉黃。
學詩嫌韻窄,擬句愛更長。
樹影全歸月,苔痕半入牆。
夜深人語寂,羅袂暗生涼。
分享
译文
自从西风吹起,忧愁地看着树叶变黄。学写诗歌觉得韵律狭窄,想要构思的句子又总是喜欢更长。树影完全融入月光中,苔痕斑驳地延伸到墙壁上。夜深了,人声寂静,罗衣在暗中感觉到了凉意。自從西風吹起,憂愁地看着樹葉變黃。學寫詩歌覺得韻律狹窄,想要構思的句子又總是喜歡更長。樹影完全融入月光中,苔痕斑駁地延伸到牆壁上。夜深了,人聲寂靜,羅衣在暗中感覺到了涼意。
注释
1. 西风:秋风。2. 落叶黄:树叶在秋风中变黄。3. 学诗:学习写诗。4. 拟句:构思诗句。5. 罗袂:指罗衣,一种丝织品制成的衣服。1. 西風:秋風。2. 落葉黃:樹葉在秋風中變黃。3. 學詩:學習寫詩。4. 擬句:構思詩句。5. 羅袂:指羅衣,一種絲織品製成的衣服。
赏析
金墀的《夜坐》描绘了一个深秋夜晚的景象,通过对比西风起和落叶黄,表达出诗人内心的愁绪。诗中‘学诗嫌韵窄,拟句爱更长’展现了诗人对诗歌的热爱和追求,而‘树影全归月,苔痕半入墙’则描绘了一幅宁静而凄美的画面。最后两句‘夜深人语寂,罗袂暗生凉’将诗人的孤独与寂寞情感推向高潮,令人感同身受。金墀的《夜坐》描繪了一個深秋夜晚的景象,通過對比西風起和落葉黃,表達出詩人內心的愁緒。詩中‘學詩嫌韻窄,擬句愛更長’展現了詩人對詩歌的熱愛和追求,而‘樹影全歸月,苔痕半入牆’則描繪了一幅寧靜而悽美的畫面。最後兩句‘夜深人語寂,羅袂暗生涼’將詩人的孤獨與寂寞情感推向高潮,令人感同身受。