暮春偕竹士游塔影园 暮春偕竹士遊塔影園
依然溪水隔林扉，舣棹来寻旧钓矶。
幽赏恰宜三月尽，清狂得似两人稀。
竹烟浮翠晴生坞，花雨吹红湿溅衣。
极阁危栏闲倚望，半天清语塔铃微。
依然溪水隔林扉，艤棹來尋舊釣磯。
幽賞恰宜三月盡，清狂得似兩人稀。
竹煙浮翠晴生塢，花雨吹紅溼濺衣。
極閣危欄閒倚望，半天清語塔鈴微。
分享
译文
依旧溪水隔林门，乘舟来寻旧钓鱼的地方。在这暮春三月，幽静的景致正好适合游玩，而我们两个清狂的人却很少见到。竹林中烟雾缭绕，翠色在晴朗的山谷中弥漫，花瓣如雨般飘落，红润的花瓣沾湿了衣服。我们站在高楼的危栏上悠闲地远望，半空中塔上的铃声轻轻响起。依舊溪水隔林門，乘舟來尋舊釣魚的地方。在這暮春三月，幽靜的景緻正好適合遊玩，而我們兩個清狂的人卻很少見到。竹林中煙霧繚繞，翠色在晴朗的山谷中瀰漫，花瓣如雨般飄落，紅潤的花瓣沾溼了衣服。我們站在高樓的危欄上悠閒地遠望，半空中塔上的鈴聲輕輕響起。
注释
舣棹：停船；旧钓矶：旧时的钓鱼处；幽赏：幽静的景致；清狂：清高而放纵；竹烟：竹林中的烟雾；翠：绿色；生：生长；坞：山谷；花雨：花瓣如雨；极阁：高楼；危栏：高而危险的栏杆；半天：半空中；清语：清脆的声音；塔铃：塔上的铃铛。艤棹：停船；舊釣磯：舊時的釣魚處；幽賞：幽靜的景緻；清狂：清高而放縱；竹煙：竹林中的煙霧；翠：綠色；生：生長；塢：山谷；花雨：花瓣如雨；極閣：高樓；危欄：高而危險的欄杆；半天：半空中；清語：清脆的聲音；塔鈴：塔上的鈴鐺。
赏析
此诗描绘了暮春时节与友人在塔影园游玩的情景，通过对自然景物的细致描绘，展现了作者与友人之间深厚的友情以及对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛身临其境，感受到了诗中的宁静与美好。此詩描繪了暮春時節與友人在塔影園遊玩的情景，通過對自然景物的細緻描繪，展現了作者與友人之間深厚的友情以及對自然美景的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿身臨其境，感受到了詩中的寧靜與美好。