清明前一日江上送友 清明前一日江上送友
朝雨霏微浥细尘，露桃烟柳一番新。
粥香野店寻花路，浪暖春江唤渡人。
遮住马头频劝酒，拨残凤尾欲沾巾。
韶光此际添惆怅，芳草斜阳绿正匀。
朝雨霏微浥細塵，露桃煙柳一番新。
粥香野店尋花路，浪暖春江喚渡人。
遮住馬頭頻勸酒，撥殘鳳尾欲沾巾。
韶光此際添惆悵，芳草斜陽綠正勻。
分享
译文
清晨的细雨轻轻地湿润了尘埃，露珠在桃花和嫩柳上闪烁着新生。我在香气四溢的野店中寻找着赏花的路，温暖的江浪呼唤着摆渡的人。船夫遮住马头，频繁地劝我饮酒，拨动残破的凤尾船桨，我几乎要沾湿了巾帕。此刻的时光让我更加惆怅，斜阳下芳草茵茵，绿色均匀。清晨的細雨輕輕地溼潤了塵埃，露珠在桃花和嫩柳上閃爍着新生。我在香氣四溢的野店中尋找着賞花的路，溫暖的江浪呼喚着擺渡的人。船伕遮住馬頭，頻繁地勸我飲酒，撥動殘破的鳳尾船槳，我幾乎要沾溼了巾帕。此刻的時光讓我更加惆悵，斜陽下芳草茵茵，綠色均勻。
注释
朝雨：清晨的细雨。霏微：细小，形容雨丝细微。浥：润湿。细尘：细微的尘埃。露桃：桃花上的露水。烟柳：烟雾缭绕的柳树。粥香：粥的香味。野店：乡村的小店。花路：通往赏花的地方。浪暖：江水温暖。唤渡人：摆渡的人。遮住马头：船夫用手遮住马头，示意停下。频劝酒：不断地劝酒。拨残凤尾：拨动残破的船桨。欲沾巾：几乎要沾湿了巾帕。韶光：美好的时光。此际：此刻。惆怅：忧愁。芳草：香草。斜阳：夕阳。朝雨：清晨的細雨。霏微：細小，形容雨絲細微。浥：潤溼。細塵：細微的塵埃。露桃：桃花上的露水。煙柳：煙霧繚繞的柳樹。粥香：粥的香味。野店：鄉村的小店。花路：通往賞花的地方。浪暖：江水溫暖。喚渡人：擺渡的人。遮住馬頭：船伕用手遮住馬頭，示意停下。頻勸酒：不斷地勸酒。撥殘鳳尾：撥動殘破的船槳。欲沾巾：幾乎要沾溼了巾帕。韶光：美好的時光。此際：此刻。惆悵：憂愁。芳草：香草。斜陽：夕陽。
赏析
此诗描绘了清明前一日江上送别的场景，通过细腻的描绘和真挚的情感，表达了诗人对友人的深情厚谊。首联写出了春雨后的清新景象，颔联和颈联描写了野店中寻找花路和渡船摆渡的情景，末联则抒发了诗人对友人的依依不舍和对时光流逝的感慨。整首诗意境清新，情感真挚，是一首富有诗意的佳作。此詩描繪了清明前一日江上送別的場景，通過細膩的描繪和真摯的情感，表達了詩人對友人的深情厚誼。首聯寫出了春雨後的清新景象，頷聯和頸聯描寫了野店中尋找花路和渡船擺渡的情景，末聯則抒發了詩人對友人的依依不捨和對時光流逝的感慨。整首詩意境清新，情感真摯，是一首富有詩意的佳作。