春月久雨寒甚春月久雨寒甚

chūn yuè jiǔ yǔ hán shèn

jīn yīng shù · qīng

只zhǐ说shuō炎yán荒huāng暖nuǎn，谁shuí知zhī寒hán在zài春chūn。

不bù嫌xián花huā事shì缓huǎn，且qiě喜xǐ岁suì华huá新xīn。

度dù腊là原yuán无wú雪xuě，号hào寒hán亦yì有yǒu人rén。

老lǎo夫fū能néng耐nài冷lěng，恰qià称chēng举jǔ杯bēi频pín。

只说炎荒暖，谁知寒在春。

不嫌花事缓，且喜岁华新。

度腊原无雪，号寒亦有人。

老夫能耐冷，恰称举杯频。

只說炎荒暖，誰知寒在春。

不嫌花事緩，且喜歲華新。

度臘原無雪，號寒亦有人。

老夫能耐冷，恰稱舉杯頻。

译文

只说炎荒暖和，谁知寒冷却藏在春天。不嫌花儿开放缓慢，且欣喜于岁月的新鲜。腊月并没有下雪，呼喊寒冷的人却不少。老夫我能够忍受寒冷，正适合频繁举杯。只說炎荒暖和，誰知寒冷卻藏在春天。不嫌花兒開放緩慢，且欣喜於歲月的新鮮。臘月並沒有下雪，呼喊寒冷的人卻不少。老夫我能夠忍受寒冷，正適合頻繁舉杯。

1. 炎荒：炎热干旱的地方。2. 岁华：岁月，时光。3. 度腊：指腊月。4. 号寒：呼喊寒冷。5. 耐冷：忍受寒冷。1. 炎荒：炎熱乾旱的地方。2. 歲華：歲月，時光。3. 度臘：指臘月。4. 號寒：呼喊寒冷。5. 耐冷：忍受寒冷。

这首诗通过对比炎荒与春寒，表达了对岁月流转的感慨。诗人虽身处寒冷之中，却依然保持乐观的心态，享受生活，体现了作者的人生哲学。這首詩通過對比炎荒與春寒，表達了對歲月流轉的感慨。詩人雖身處寒冷之中，卻依然保持樂觀的心態，享受生活，體現了作者的人生哲學。