清明 清明
渡海五千里,离家三四年。
春归同是客,老健竟如仙。
鹤阜炫杯珓,鸳江竞管弦。
南郊风景好,纪丽有谁编。
渡海五千裏,離家三四年。
春歸同是客,老健竟如仙。
鶴阜炫杯珓,鴛江競管絃。
南郊風景好,紀麗有誰編。
分享
译文
渡过五千里海,离开家乡已有三四年。春天归来大家都是客人,年老体健竟像仙人。鹤阜山上炫耀着酒杯和酒筹,鸳江上竞相演奏着音乐。南郊的风景多么美好,有谁编撰了这样的美景。渡過五千裏海,離開家鄉已有三四年。春天歸來大家都是客人,年老體健竟像仙人。鶴阜山上炫耀着酒杯和酒籌,鴛江上競相演奏着音樂。南郊的風景多麼美好,有誰編撰了這樣的美景。
注释
渡海:指远离家乡。离家:指离开家乡。春归:春天归来。鹤阜:指鹤山。杯珓:古代的一种酒器。鸳江:指鸳鸯江。纪丽:指美景。渡海:指遠離家鄉。離家:指離開家鄉。春歸:春天歸來。鶴阜:指鶴山。杯珓:古代的一種酒器。鴛江:指鴛鴦江。紀麗:指美景。
赏析
这首诗通过描绘诗人离家多年后归来所见的景象,表达了对家乡美景的赞叹和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如鹤阜、鸳江等,使画面生动而富有感染力。這首詩通過描繪詩人離家多年後歸來所見的景象,表達了對家鄉美景的讚歎和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如鶴阜、鴛江等,使畫面生動而富有感染力。