秋登越王台 秋登越王臺
秋风立马越王台,混混蛇龙最可哀。
十七史从何说起,三千劫几历轮回。
腐儒心事呼天问,大地山河跨海来。
临睨飞云横八表,岂无倚剑叹雄才!
秋風立馬越王臺,混混蛇龍最可哀。
十七史從何說起,三千劫幾歷輪迴。
腐儒心事呼天問,大地山河跨海來。
臨睨飛雲橫八表,豈無倚劍嘆雄才!
分享
译文
秋风立马越王台,混混蛇龙最可悲哀。十七史从何说起,三千抢劫几乎经历轮回。迂腐的儒生心事呼天抢地问,大地山河跨海来。临视飞云横八表,难道没有倚剑叹息雄才! * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風立馬越王臺,混混蛇龍最可悲哀。十七史從何說起,三千搶劫幾乎經歷輪迴。迂腐的儒生心事呼天搶地問,大地山河跨海來。臨視飛雲橫八表,難道沒有倚劍嘆息雄才! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
混混:纷扰,纷乱;蛇龙:比喻变幻无常的事物;十七史:指中国古代史书;三千劫:指极言时间之长;轮回:佛教用语,指生死轮回;腐儒:指迂腐的儒者;跨海:形容气势磅礴;飞云:指飘荡的云彩;八表:指四方八方;倚剑:指仗剑;雄才:指英勇的才华。混混:紛擾,紛亂;蛇龍:比喻變幻無常的事物;十七史:指中國古代史書;三千劫:指極言時間之長;輪迴:佛教用語,指生死輪迴;腐儒:指迂腐的儒者;跨海:形容氣勢磅礴;飛雲:指飄蕩的雲彩;八表:指四方八方;倚劍:指仗劍;雄才:指英勇的才華。
赏析
秋风立马越王台,混混蛇龙最可悲哀。十七史从何说起,三千抢劫几乎经历轮回。迂腐的儒生心事呼天抢地问,大地山河跨海来。临视飞云横八表,难道没有倚剑叹息雄才! * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風立馬越王臺,混混蛇龍最可悲哀。十七史從何說起,三千搶劫幾乎經歷輪迴。迂腐的儒生心事呼天搶地問,大地山河跨海來。臨視飛雲橫八表,難道沒有倚劍嘆息雄才! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考