噶玛兰署佛桑花 噶瑪蘭署佛桑花
艳说佛桑树,厅前印绿莎。
果参般若蜜,花似曼陀罗。
下界昙云幻,西天镶色多。
朝朝烘日出,映我醉颜酡。
豔說佛桑樹,廳前印綠莎。
果參般若蜜,花似曼陀羅。
下界曇雲幻,西天鑲色多。
朝朝烘日出,映我醉顏酡。
分享
译文
赞美佛桑树,厅前绿草如茵。果实如同般若蜜,花朵宛如曼陀罗。下界的昙花如幻影,西天的彩云斑斓。每天朝阳升起,映照出我陶醉的容颜。讚美佛桑樹,廳前綠草如茵。果實如同般若蜜,花朵宛如曼陀羅。下界的曇花如幻影,西天的彩雲斑斕。每天朝陽升起,映照出我陶醉的容顏。
注释
佛桑:一种树名,花色艳丽。般若蜜:佛教用语,指智慧之蜜。曼陀罗:一种花名,花色美丽。昙花:又称夜来香,夜晚开花,次日即凋谢。镶色多:色彩斑斓。佛桑:一種樹名,花色豔麗。般若蜜:佛教用語,指智慧之蜜。曼陀羅:一種花名,花色美麗。曇花:又稱夜來香,夜晚開花,次日即凋謝。鑲色多:色彩斑斕。
赏析
此诗通过对佛桑树的描绘,展现了诗人对大自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘果参般若蜜’、‘花似曼陀罗’,生动形象地表现了佛桑花的美。同时,诗人通过‘下界昙云幻’、‘西天镶色多’等句子,营造出一种超脱尘世的意境,令人陶醉。此詩通過對佛桑樹的描繪,展現了詩人對大自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘果參般若蜜’、‘花似曼陀羅’,生動形象地表現了佛桑花的美。同時,詩人通過‘下界曇雲幻’、‘西天鑲色多’等句子,營造出一種超脫塵世的意境,令人陶醉。