噶玛兰署佛桑花 噶瑪蘭署佛桑花

gá mǎ lán shǔ fú sāng huā

柯培元 柯培元

kē péi yuán · qīng

标签: 诗词詩詞

yànshuōsāngshùtīngqiányìn绿shā

guǒcānbānruòhuāshìmàntuóluó

xiàjiètányúnhuàn西tiānxiāngduō

cháocháohōngchūyìngzuìyántuó

艳说佛桑树,厅前印绿莎。

果参般若蜜,花似曼陀罗。

下界昙云幻,西天镶色多。

朝朝烘日出,映我醉颜酡。

豔說佛桑樹,廳前印綠莎。

果參般若蜜,花似曼陀羅。

下界曇雲幻,西天鑲色多。

朝朝烘日出,映我醉顏酡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赞美佛桑树,厅前绿草如茵。果实如同般若蜜,花朵宛如曼陀罗。下界的昙花如幻影,西天的彩云斑斓。每天朝阳升起,映照出我陶醉的容颜。讚美佛桑樹,廳前綠草如茵。果實如同般若蜜,花朵宛如曼陀羅。下界的曇花如幻影,西天的彩雲斑斕。每天朝陽升起,映照出我陶醉的容顏。

注释

佛桑:一种树名,花色艳丽。般若蜜:佛教用语,指智慧之蜜。曼陀罗:一种花名,花色美丽。昙花:又称夜来香,夜晚开花,次日即凋谢。镶色多:色彩斑斓。佛桑:一種樹名,花色豔麗。般若蜜:佛教用語,指智慧之蜜。曼陀羅:一種花名,花色美麗。曇花:又稱夜來香,夜晚開花,次日即凋謝。鑲色多:色彩斑斕。

赏析

此诗通过对佛桑树的描绘,展现了诗人对大自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘果参般若蜜’、‘花似曼陀罗’,生动形象地表现了佛桑花的美。同时,诗人通过‘下界昙云幻’、‘西天镶色多’等句子,营造出一种超脱尘世的意境,令人陶醉。此詩通過對佛桑樹的描繪,展現了詩人對大自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘果參般若蜜’、‘花似曼陀羅’,生動形象地表現了佛桑花的美。同時,詩人通過‘下界曇雲幻’、‘西天鑲色多’等句子,營造出一種超脫塵世的意境,令人陶醉。

← 返回诗文列表