玉山积雪玉山積雪

yù shān jī xuě

kē péi yuán · qīng

天tiān外wài玉yù芙fú蓉róng，晶jīng莹yíng彻chè几jǐ重zhòng。

可kě望wàng不bù可kě及jí，无wú夏xià亦yì无wú冬dōng。

海hǎi上shàng殷yīn红hóng日rì，云yún间jiān描miáo白bái龙lóng。

仙xiān人rén藐miǎo姑gū射shè，皎jiǎo洁jié好hǎo姿zī容róng。

天外玉芙蓉，晶莹彻几重。

可望不可及，无夏亦无冬。

海上殷红日，云间描白龙。

仙人藐姑射，皎洁好姿容。

天外玉芙蓉，晶瑩徹幾重。

可望不可及，無夏亦無冬。

海上殷紅日，雲間描白龍。

仙人藐姑射，皎潔好姿容。

译文

天外的玉芙蓉，晶莹剔透几层。看似可以望见却无法触及，既无夏日也无忧冬。海上的殷红太阳，云间描绘着白色的龙。仙人高居藐姑射，清秀俊美如皎洁。天外的玉芙蓉，晶瑩剔透幾層。看似可以望見卻無法觸及，既無夏日也無憂冬。海上的殷紅太陽，雲間描繪着白色的龍。仙人高居藐姑射，清秀俊美如皎潔。

玉芙蓉：指白色的莲花。晶莹：透明光亮。殷红：鲜红。描白龙：形容云彩如龙般白色。藐姑射：传说中的仙人。玉芙蓉：指白色的蓮花。晶瑩：透明光亮。殷紅：鮮紅。描白龍：形容雲彩如龍般白色。藐姑射：傳說中的仙人。

此诗以玉芙蓉为喻，描绘了一幅仙景图，表现了诗人对自然美景的向往和赞美之情。通过对自然景象的细腻描绘，诗人传达出一种超脱世俗、向往仙境的情怀。此詩以玉芙蓉爲喻，描繪了一幅仙景圖，表現了詩人對自然美景的嚮往和讚美之情。通過對自然景象的細膩描繪，詩人傳達出一種超脫世俗、嚮往仙境的情懷。