定风波·未问兰因已 定風波·未問蘭因已
未问兰因已惘然，垂杨西北有情天。
水月镜花终幻迹，赢得，半生魂梦与缠绵。
户网游丝浑是罥，被池方锦岂无缘？
为有相思能驻景，消领，逢春惆怅似当年。
未問蘭因已惘然，垂楊西北有情天。
水月鏡花終幻跡，贏得，半生魂夢與纏綿。
戶網遊絲渾是罥，被池方錦豈無緣？
爲有相思能駐景，消領，逢春惆悵似當年。
分享
译文
没有问兰就已经漠然，垂杨西北有情天。水月镜花终幻痕迹，赢得，半辈子魂梦与缠绵。门户网游丝浑是缠绕，被池方锦岂无缘？为有相思能留驻，消领，每逢春天惆怅像当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有問蘭就已經漠然，垂楊西北有情天。水月鏡花終幻痕跡，贏得，半輩子魂夢與纏綿。門戶網遊絲渾是纏繞，被池方錦豈無緣？爲有相思能留駐，消領，每逢春天惆悵像當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘兰因’指美好的姻缘，‘惘然’表示失意的样子，‘垂杨西北有情天’以垂柳拟人，表达情感。‘水月镜花’比喻一切美好事物都是虚幻的，‘赢得’意为获得。‘户游’指蜘蛛结网，‘罥’为纠缠，‘被池方锦’比喻美好的事物。‘驻景’意为留住时光，‘消领’即领略。全诗表达了诗人对美好事物易逝的感慨和对逝去时光的怀念。詩中‘蘭因’指美好的姻緣，‘惘然’表示失意的樣子，‘垂楊西北有情天’以垂柳擬人，表達情感。‘水月鏡花’比喻一切美好事物都是虛幻的，‘贏得’意爲獲得。‘戶遊’指蜘蛛結網，‘罥’爲糾纏，‘被池方錦’比喻美好的事物。‘駐景’意爲留住時光，‘消領’即領略。全詩表達了詩人對美好事物易逝的感慨和對逝去時光的懷念。
赏析
没有问兰就已经漠然，垂杨西北有情天。水月镜花终幻痕迹，赢得，半辈子魂梦与缠绵。门户网游丝浑是缠绕，被池方锦岂无缘？为有相思能留驻，消领，每逢春天惆怅像当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有問蘭就已經漠然，垂楊西北有情天。水月鏡花終幻痕跡，贏得，半輩子魂夢與纏綿。門戶網遊絲渾是纏繞，被池方錦豈無緣？爲有相思能留駐，消領，每逢春天惆悵像當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考