好事近 好事近
风骨信倾城,何止千金当得。
十八娘殊媚妩,带宝山春色。
小廉吾欲笑髯苏,日啖仅三百。
兰畹近边寒峭,问何时挺出。
風骨信傾城,何止千金當得。
十八娘殊媚嫵,帶寶山春色。
小廉吾欲笑髯蘇,日啖僅三百。
蘭畹近邊寒峭,問何時挺出。
分享
译文
她的风姿确实令人倾倒,岂止价值千金。十八岁的少女美丽动人,如同带着宝石山的春色。我想要嘲笑那位每天只吃三百个馒头的苏东坡,兰花附近寒气逼人,不知何时才能绽放。她的風姿確實令人傾倒,豈止價值千金。十八歲的少女美麗動人,如同帶着寶石山的春色。我想要嘲笑那位每天只喫三百個饅頭的蘇東坡,蘭花附近寒氣逼人,不知何時才能綻放。
注释
1. 风骨:指人的气质和风度。2. 妩媚:娇媚动人。3. 宝山:比喻美女。4. 小廉:指苏东坡。5. 兰畹:指兰花。6. 挺出:指绽放。1. 風骨:指人的氣質和風度。2. 嫵媚:嬌媚動人。3. 寶山:比喻美女。4. 小廉:指蘇東坡。5. 蘭畹:指蘭花。6. 挺出:指綻放。
赏析
此诗以风骨、妩媚、宝山等意象描绘了一位美丽女子的形象,同时通过对比苏东坡的饮食和兰花的生长环境,表达了诗人对美好事物的向往和赞美。此詩以風骨、嫵媚、寶山等意象描繪了一位美麗女子的形象,同時通過對比蘇東坡的飲食和蘭花的生長環境,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。