浣溪沙·一向温存爱 浣溪沙·一向溫存愛
一向温存爱落晖,伤春心眼与愁宜,画阑凭损缕金衣。
渐冷香如人意改,重寻梦亦昔游非。
那能时节更芳菲。
一向溫存愛落暉,傷春心眼與愁宜,畫闌憑損縷金衣。
漸冷香如人意改,重尋夢亦昔遊非。
那能時節更芳菲。
分享
译文
一个面向温暖有爱落晖,伤春心眼和愁应该,画尽凭损缕金衣。渐冷香如人意改,重寻梦也过去游览不是。那能时节再芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個面向溫暖有愛落暉,傷春心眼和愁應該,畫盡憑損縷金衣。漸冷香如人意改,重尋夢也過去遊覽不是。那能時節再芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对春日景物的描绘,抒发了作者对时光流转和美好事物易逝的感慨。‘温存爱’指对美好事物的眷恋,‘落晖’指夕阳,寓意着美好时光的消逝。‘伤春’表达了作者对春天逝去的悲伤。‘画阑’指画有图案的栏杆,‘缕金衣’指装饰华丽的衣物,均用来形容春天的美丽。‘渐冷’和‘人意改’表达了对时光变迁的无奈。‘重寻梦’和‘昔游非’则暗示着往日美好的回忆已不复存在。‘那能’表示作者对时光无法挽回的叹息。此詩通過對春日景物的描繪,抒發了作者對時光流轉和美好事物易逝的感慨。‘溫存愛’指對美好事物的眷戀,‘落暉’指夕陽,寓意着美好時光的消逝。‘傷春’表達了作者對春天逝去的悲傷。‘畫闌’指畫有圖案的欄杆,‘縷金衣’指裝飾華麗的衣物,均用來形容春天的美麗。‘漸冷’和‘人意改’表達了對時光變遷的無奈。‘重尋夢’和‘昔遊非’則暗示着往日美好的回憶已不復存在。‘那能’表示作者對時光無法挽回的嘆息。
赏析
一个面向温暖有爱落晖,伤春心眼和愁应该,画尽凭损缕金衣。渐冷香如人意改,重寻梦也过去游览不是。那能时节再芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個面向溫暖有愛落暉,傷春心眼和愁應該,畫盡憑損縷金衣。漸冷香如人意改,重尋夢也過去遊覽不是。那能時節再芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考