减字浣溪沙九首 其二 減字浣溪沙九首 其二
万里移春海亦香。
五云扶舰渡花王。
从教彩笔费平章。
萼绿华尤标俊赏,藐姑射不竞浓妆。
遍翻芳谱只寻常。
萬里移春海亦香。
五雲扶艦渡花王。
從教彩筆費平章。
萼綠華尤標俊賞,藐姑射不競濃妝。
遍翻芳譜只尋常。
分享
译文
万里春色飘至海也香,五彩云朵扶助船只渡过花王城。任由彩色笔费尽心思描绘,萼绿华特别受到赞赏,藐姑射不以浓妆竞艳。翻遍芳谱却只觉得平常。萬里春色飄至海也香,五彩雲朵扶助船隻渡過花王城。任由彩色筆費盡心思描繪,萼綠華特別受到讚賞,藐姑射不以濃妝競豔。翻遍芳譜卻只覺得平常。
注释
①移春:春天到来。②五云:五彩云朵。③花王:神话中的花神。④从教:任凭。⑤费平章:用彩色笔描绘。⑥萼绿华:古代传说中的美女。⑦藐姑射:古代传说中的美女。⑧芳谱:花谱。①移春:春天到來。②五雲:五彩雲朵。③花王:神話中的花神。④從教:任憑。⑤費平章:用彩色筆描繪。⑥萼綠華:古代傳說中的美女。⑦藐姑射:古代傳說中的美女。⑧芳譜:花譜。
赏析
此诗以海天一色为背景,描绘了一幅春天来临,五彩云朵辅助船只渡过花王城的壮丽景象。诗人通过对萼绿华、藐姑射等美女的描绘,表达了对美好事物的赞赏之情。同时,诗人以“遍翻芳谱只寻常”结尾,表达了对于美好事物的常态化的感慨。此詩以海天一色爲背景,描繪了一幅春天來臨,五彩雲朵輔助船隻渡過花王城的壯麗景象。詩人通過對萼綠華、藐姑射等美女的描繪,表達了對美好事物的讚賞之情。同時,詩人以“遍翻芳譜只尋常”結尾,表達了對於美好事物的常態化的感慨。