减字浣溪沙 其二 減字浣溪沙 其二

jiǎn zì huàn xī shā qí èr

况周颐 況周頤

kuàng zhōu yí · qīng

标签: 诗词詩詞

huācánchūnzuòlèichuí

lùnyīnhùnzhī

liánhuāqièqíngchī

tīngtīngfēngchéngzànqiǎnchénmèngzuìxiāng

chángduàndōushìniánshí

花与残春作泪垂。

何论茵溷已辞枝。

怜花切莫误情痴。

听雨听风成暂遣,如尘如梦最相思。

肠断都不似年时。

花與殘春作淚垂。

何論茵溷已辭枝。

憐花切莫誤情癡。

聽雨聽風成暫遣,如塵如夢最相思。

腸斷都不似年時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花朵与残存的春天一同垂泪,不论落在泥土中已经脱离了枝头。怜惜花朵时切莫陷入情感的痴迷。听雨听风暂时排遣愁绪,如同尘埃和梦境般最是令人相思。心如刀绞的痛苦,都不如往昔那般。花朵與殘存的春天一同垂淚,不論落在泥土中已經脫離了枝頭。憐惜花朵時切莫陷入情感的癡迷。聽雨聽風暫時排遣愁緒,如同塵埃和夢境般最是令人相思。心如刀絞的痛苦,都不如往昔那般。

注释

1. 茵溷:泥土。2. 暂遣:暂时排遣。1. 茵溷:泥土。2. 暫遣:暫時排遣。

赏析

此诗以花喻人,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,语言优美,意境深远。此詩以花喻人,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表