减字浣溪沙 其四 減字浣溪沙 其四
一晌温存爱落晖，伤春心眼与愁宜，画阑凭损缕金衣。
渐冷香如人意改，重寻梦亦昔游非。
那能时节更芳菲。
一晌溫存愛落暉，傷春心眼與愁宜，畫闌憑損縷金衣。
漸冷香如人意改，重尋夢亦昔遊非。
那能時節更芳菲。
分享
译文
片刻的温馨爱恋落在夕阳下，伤春的心眼与忧愁相宜，靠在画栏上磨损了缕金衣。片刻的溫馨愛戀落在夕陽下，傷春的心眼與憂愁相宜，靠在畫欄上磨損了縷金衣。
注释
一晌：片刻；温存：温暖而亲切；落晖：夕阳的余晖；伤春：感慨春天易逝；心眼：内心；愁宜：与忧愁相宜；画阑：画有花纹的栏杆；损缕金衣：磨损了金线衣服。一晌：片刻；溫存：溫暖而親切；落暉：夕陽的餘暉；傷春：感慨春天易逝；心眼：內心；愁宜：與憂愁相宜；畫闌：畫有花紋的欄杆；損縷金衣：磨損了金線衣服。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了伤春之愁，通过对夕阳、画栏等景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。诗中‘一晌温存爱落晖’一句，将夕阳的温暖与爱的情感相结合，意境深远。‘渐冷香如人意改’一句，以香味的逐渐消散比喻时光的流逝，意味深长。全诗情感真挚，语言优美，给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了傷春之愁，通過對夕陽、畫欄等景物的描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的留戀。詩中‘一晌溫存愛落暉’一句，將夕陽的溫暖與愛的情感相結合，意境深遠。‘漸冷香如人意改’一句，以香味的逐漸消散比喻時光的流逝，意味深長。全詩情感真摯，語言優美，給人以深刻的印象。