鹧鸪天赠阿蘩鷓鴣天贈阿蘩

zhè gū tiān zèng ā fán

kuàng zhōu yí · qīng

桃táo李lǐ为wèi容róng雪xuě作zuò肤fū。

本běn来lái珠zhū海hǎi出chū明míng珠zhū。

十shí年nián看kàn舞wǔ听tīng歌gē倦juàn，脆cuì管guǎn帘lián栊lóng一yī起qǐ予yǔ。

春chūn婉wǎn娩miǎn，锦jǐn模mó糊hú。

江jiāng山shān金jīn粉fěn属shǔ侬nóng渠qú。

冰bīng霜shuāng磨mó炼liàn相xiāng思sī骨gǔ，容róng易yì天tiān教jiào付fù点diǎn酥sū。

桃李为容雪作肤。

本来珠海出明珠。

十年看舞听歌倦，脆管帘栊一起予。

春婉娩，锦模糊。

江山金粉属侬渠。

冰霜磨炼相思骨，容易天教付点酥。

桃李爲容雪作膚。

本來珠海出明珠。

十年看舞聽歌倦，脆管簾櫳一起予。

春婉娩，錦模糊。

江山金粉屬儂渠。

冰霜磨鍊相思骨，容易天教付點酥。

译文

桃花和李花作为她的容貌，雪作为她的肌肤。她本来就是珠海出产的明珠。十年来看她跳舞听她唱歌都感到疲倦，细长的竹管和帘栊一起陪伴我。桃花和李花作爲她的容貌，雪作爲她的肌膚。她本來就是珠海出產的明珠。十年來看她跳舞聽她唱歌都感到疲倦，細長的竹管和簾櫳一起陪伴我。

桃李：桃花和李花，比喻美丽的容貌。珠海：古代对珠江南岸的称呼，此处指美女。脆管：指吹奏乐器，此处指歌声。帘栊：窗帘和门帘。桃李：桃花和李花，比喻美麗的容貌。珠海：古代對珠江南岸的稱呼，此處指美女。脆管：指吹奏樂器，此處指歌聲。簾櫳：窗簾和門簾。

此诗通过对美女的描绘，表达了诗人对她的倾慕之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，如桃李、珠海、明珠等，使诗歌形象生动，意境深远。此詩通過對美女的描繪，表達了詩人對她的傾慕之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，如桃李、珠海、明珠等，使詩歌形象生動，意境深遠。