晚游西郊 其一 晚遊西郊 其一

wǎn yóu xī jiāo qí yī

赖世观 賴世觀

lài shì guān · qīng

标签: 诗词詩詞

wǎncūn绿zhúxiāoshūquǎnfèishēngzhōnglǎo

xiàoxiāngféngcéngshímiànshuízhītuōbànqiáo

晚村绿竹自萧疏,犬吠声中野老居。

一笑相逢曾识面,谁知托迹半樵渔。

晚村綠竹自蕭疏,犬吠聲中野老居。

一笑相逢曾識面,誰知託跡半樵漁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚时分,村边的绿竹显得萧疏,狗叫声中隐约着老人的居所。一笑之下,我们曾相识面,却没想到他隐姓埋名,过着半樵夫半渔夫的生活。傍晚時分,村邊的綠竹顯得蕭疏,狗叫聲中隱約着老人的居所。一笑之下,我們曾相識面,卻沒想到他隱姓埋名,過着半樵夫半漁夫的生活。

注释

萧疏:稀疏的样子。野老:指村野老人。识面:见过面。托迹:隐居。樵渔:打柴捕鱼,指隐居生活。蕭疏:稀疏的樣子。野老:指村野老人。識面:見過面。託跡:隱居。樵漁:打柴捕魚,指隱居生活。

赏析

这首诗通过描写晚村景色和野老形象,展现了作者对自然和隐逸生活的向往之情。诗中运用简洁的语言,勾勒出一幅宁静幽美的乡村画面,表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。這首詩通過描寫晚村景色和野老形象,展現了作者對自然和隱逸生活的嚮往之情。詩中運用簡潔的語言,勾勒出一幅寧靜幽美的鄉村畫面,表達了作者對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的追求。

← 返回诗文列表