莲丈以新作见赠步韵奉酬 蓮丈以新作見贈步韻奉酬

lián zhàng yǐ xīn zuò jiàn zèng bù yùn fèng chóu

李葆恂 李葆恂

lǐ bǎo xún · qīng

标签: 诗词詩詞

zhēngqiánméngyǐnxiàobīng

xìngyǒucángshūzichǐjiāngxíngjuǎnshànggōngqīng

xiāoxiāobáisānqiānzhàngluòluòqīngqínzàixíng

shìwǎngtóngtáoyīngwánkōngshìpíngmíng

征图觅句续前盟,泥饮何须效步兵。

幸有藏书宜子弟,耻将行卷上公卿。

萧萧白发三千丈,落落青琴一再行。

世网同逃应自喜,顽空何事不平鸣。

徵圖覓句續前盟,泥飲何須效步兵。

幸有藏書宜子弟,恥將行卷上公卿。

蕭蕭白髮三千丈,落落青琴一再行。

世網同逃應自喜,頑空何事不平鳴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寻找诗句续写前盟,何必效仿步兵饮酒。幸而有藏书适宜教育子弟,耻于将文章献给公卿。白发如丝三千丈,青琴悠扬再前行。世间纷扰一同逃避应该感到高兴,为何还要在空寂中发出不平之声。尋找詩句續寫前盟,何必效仿步兵飲酒。幸而有藏書適宜教育子弟,恥於將文章獻給公卿。白髮如絲三千丈,青琴悠揚再前行。世間紛擾一同逃避應該感到高興,爲何還要在空寂中發出不平之聲。

注释

步兵:指三国时期魏国文学家曹植,以善饮著称。藏书:指家中藏书。行卷:指科举考试时呈送考官的文章。萧萧:形容白发。青琴:指琴声。世网:指世俗纷扰。顽空:指空寂之地。步兵:指三國時期魏國文學家曹植,以善飲著稱。藏書:指家中藏書。行卷:指科舉考試時呈送考官的文章。蕭蕭:形容白髮。青琴:指琴聲。世網:指世俗紛擾。頑空:指空寂之地。

赏析

此诗表达了诗人对世俗的厌倦和对文化传承的重视。诗人以自己藏书宜子弟为荣,不愿迎合权贵,体现出一种高尚的人格追求。诗中‘萧萧白发三千丈’和‘落落青琴一再行’两句,以生动的形象描绘了诗人超脱世俗的境界,令人感叹。最后一句‘顽空何事不平鸣’,表达了对世态炎凉的感慨,以及对内心平和的向往。此詩表達了詩人對世俗的厭倦和對文化傳承的重視。詩人以自己藏書宜子弟爲榮,不願迎合權貴,體現出一種高尚的人格追求。詩中‘蕭蕭白髮三千丈’和‘落落青琴一再行’兩句,以生動的形象描繪了詩人超脫世俗的境界,令人感嘆。最後一句‘頑空何事不平鳴’,表達了對世態炎涼的感慨,以及對內心平和的嚮往。

← 返回诗文列表