念奴娇 其二 题楼君菁苍峨眉山纪游，名黎然，浙江诸暨人 念奴嬌 其二 題樓君菁蒼峨眉山紀遊，名黎然，浙江諸暨人

峨é眉méi揽lǎn胜shèng，更gèng殷yīn勤qín寄jì我wǒ，一yī篇piān冰bīng雪xuě。

忆yì否fǒu浮fú槎chá东dōng海hǎi日rì，弥mí望wàng沧cāng溟míng空kōng阔kuò。

萧xiāo寺sì敲qiāo诗shī，乱luàn峰fēng蜡là屐jī，消xiāo尽jǐn热rè中zhōng热rè。

学xué增zēng阅yuè历lì，山shān川chuān自zì昔xī能néng说shuō。

此cǐ际jì故gù国guó成chéng尘chén，故gù人rén如rú梦mèng，鸿hóng爪zhǎo皆jiē陈chén迹jì。

夷yí甫fǔ诸zhū公gōng何hé处chù也yě，谁shuí共gòng新xīn高gāo叹tàn息xī。

锦jǐn水shuǐ重zhòng临lín，节jié楼lóu再zài到dào，来lái作zuò诸zhū侯hóu客kè。

旧jiù游yóu屈qū指zhǐ，半bàn轮lún还hái认rèn秋qiū月yuè。