八月十五夜忆严亲 八月十五夜憶嚴親
露下候虫鸣,闲阶取次行。
华星云隙出,凉月户边生。
梦远桑干水,秋高稷下城。
相看怜弱弟,也解忆神京。
露下候蟲鳴,閒階取次行。
華星雲隙出,涼月戶邊生。
夢遠桑乾水,秋高稷下城。
相看憐弱弟,也解憶神京。
分享
译文
露水滴下,虫子在庭院里鸣叫,我在闲庭信步。华美的星星从云层中露出,凉爽的月亮在门边升起。梦中的桑干河水遥远,秋天的天空下稷下城显得更高。看着年幼的弟弟,也懂得思念那遥远的神京。露水滴下,蟲子在庭院裏鳴叫,我在閒庭信步。華美的星星從雲層中露出,涼爽的月亮在門邊升起。夢中的桑乾河水遙遠,秋天的天空下稷下城顯得更高。看着年幼的弟弟,也懂得思念那遙遠的神京。
注释
1. 严亲:指尊敬的父亲。2. 华星:指明亮的星星。3. 凉月:指清凉的月亮。4. 桑干水:指桑干河的水。5. 稷下城:指古代的稷下城。6. 弱弟:指年幼的弟弟。7. 神京:指古代的京城。1. 嚴親:指尊敬的父親。2. 華星:指明亮的星星。3. 涼月:指清涼的月亮。4. 桑乾水:指桑乾河的水。5. 稷下城:指古代的稷下城。6. 弱弟:指年幼的弟弟。7. 神京:指古代的京城。
赏析
这首诗以中秋佳节为背景,表达了诗人对已故父亲的深切怀念。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,通过月光、虫鸣、星辰等自然景物,营造出一种宁静而凄美的氛围。诗人对弟弟的关爱和对故都的思念交织在一起,展现了诗人深沉的情感和对亲情的珍视。這首詩以中秋佳節爲背景,表達了詩人對已故父親的深切懷念。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,通過月光、蟲鳴、星辰等自然景物,營造出一種寧靜而悽美的氛圍。詩人對弟弟的關愛和對故都的思念交織在一起,展現了詩人深沉的情感和對親情的珍視。