晚至云河驿 晚至雲河驛
路照寒星出，人家尽枕河。
水田归雁下，烟草暗虫多。
屋矮藏镫火，篱残补茑萝。
劳劳远行者，数问夜如何。
路照寒星出，人家盡枕河。
水田歸雁下，菸草暗蟲多。
屋矮藏鐙火，籬殘補蔦蘿。
勞勞遠行者，數問夜如何。
分享
译文
路上星光映照着寒意，家家户户都靠近河岸。水田里归来的雁儿落下，烟草丛中虫鸣声声。房屋低矮隐藏着灯火，篱笆残破修补着藤蔓。劳苦的远行者，不断询问夜晚的情况。路上星光映照着寒意，家家戶戶都靠近河岸。水田裏歸來的雁兒落下，菸草叢中蟲鳴聲聲。房屋低矮隱藏着燈火，籬笆殘破修補着藤蔓。勞苦的遠行者，不斷詢問夜晚的情況。
注释
1. 驿：古代供传递官府文书的人或来往官吏休息、换马的地方。2. 归雁：秋末，雁南飞，这里指归巢的雁。3. 茑萝：一种藤本植物，常缠绕在篱笆上。4. 镫火：古时照明用的灯。1. 驛：古代供傳遞官府文書的人或來往官吏休息、換馬的地方。2. 歸雁：秋末，雁南飛，這裏指歸巢的雁。3. 蔦蘿：一種藤本植物，常纏繞在籬笆上。4. 鐙火：古時照明用的燈。
赏析
李长霞的《晚至云河驿》通过描绘夜晚的景象，抒发了旅途中人的孤独与寂寞。诗中运用了丰富的意象，如寒星、归雁、烟草、虫鸣等，营造出一种宁静而凄美的氛围。同时，诗人通过对劳苦远行者深夜询问夜情的描写，表现了旅途中的艰辛与无奈，令人感同身受。李長霞的《晚至雲河驛》通過描繪夜晚的景象，抒發了旅途中人的孤獨與寂寞。詩中運用了豐富的意象，如寒星、歸雁、菸草、蟲鳴等，營造出一種寧靜而悽美的氛圍。同時，詩人通過對勞苦遠行者深夜詢問夜情的描寫，表現了旅途中的艱辛與無奈，令人感同身受。