初见燕 初見燕
兵甲三春满，经年海上归。
未依新画栋，还认旧柴扉。
雨细窥帘入，泥融掠水飞。
营巢吾愧汝，飘泊寸心违。
兵甲三春滿，經年海上歸。
未依新畫棟，還認舊柴扉。
雨細窺簾入，泥融掠水飛。
營巢吾愧汝，飄泊寸心違。
分享
译文
战乱兵甲三春满地，你在海上漂泊多年归来。没有依靠新建的画栋，还认得那旧时的柴门。细雨蒙蒙，窥视着帘子钻进来，泥土湿润，燕子掠过水面飞翔。我在这里筑巢，实在愧对你们，心中充满了漂泊的无奈。戰亂兵甲三春滿地，你在海上漂泊多年歸來。沒有依靠新建的畫棟，還認得那舊時的柴門。細雨濛濛，窺視着簾子鑽進來，泥土溼潤，燕子掠過水麪飛翔。我在這裏築巢，實在愧對你們，心中充滿了漂泊的無奈。
注释
兵甲：战乱；海上归：从海上归来；画栋：装饰华丽的房屋；柴扉：简陋的门；泥融：泥土湿润；掠水飞：掠过水面飞翔；营巢：筑巢。兵甲：戰亂；海上歸：從海上歸來；畫棟：裝飾華麗的房屋；柴扉：簡陋的門；泥融：泥土溼潤；掠水飛：掠過水麪飛翔；營巢：築巢。
赏析
这首诗描绘了诗人对燕子的初见之情，通过对兵甲满地和海上归来的描绘，展现了战乱后的荒凉景象。诗人对燕子的归来充满了喜悦，同时也流露出对自身漂泊生活的无奈和愧疚之情。诗中运用细腻的描写和对比手法，使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。這首詩描繪了詩人對燕子的初見之情，通過對兵甲滿地和海上歸來的描繪，展現了戰亂後的荒涼景象。詩人對燕子的歸來充滿了喜悅，同時也流露出對自身漂泊生活的無奈和愧疚之情。詩中運用細膩的描寫和對比手法，使讀者能夠感受到詩人內心的複雜情感。