朝中措 朝中措
一年无事为花忙，赢得几春光。
卖到街头红药，正看绿树阴长。
桃先桃后，梅棠杏李，次第丁香。
为问先生日历，只馀花事本章。
一年無事爲花忙，贏得幾春光。
賣到街頭紅藥，正看綠樹陰長。
桃先桃後，梅棠杏李，次第丁香。
爲問先生日曆，只餘花事本章。
分享
译文
一年中没事只忙于养花，赢得了几春的时光。将红药卖到街头，正看着绿树的阴影渐渐拉长。桃花开了又谢，梅花、海棠、杏花、李花，依次开放丁香。问问先生日历，只剩下养花这件事了。一年中沒事只忙於養花，贏得了幾春的時光。將紅藥賣到街頭，正看着綠樹的陰影漸漸拉長。桃花開了又謝，梅花、海棠、杏花、李花，依次開放丁香。問問先生日曆，只剩下養花這件事了。
注释
红药：一种红色花卉。阴长：树木的影子逐渐变长。桃先桃后：桃花先开，然后才谢。梅棠杏李：梅花、海棠、杏花、李花。次第：依次。丁香：一种香花。本章：指养花的事情。紅藥：一種紅色花卉。陰長：樹木的影子逐漸變長。桃先桃後：桃花先開，然後才謝。梅棠杏李：梅花、海棠、杏花、李花。次第：依次。丁香：一種香花。本章：指養花的事情。
赏析
李慈铭的《朝中措》描绘了一幅繁忙而宁静的春日养花图。诗人通过对一年中养花忙碌生活的描述，表现了人与自然的和谐共生，以及对美好生活的向往。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。李慈銘的《朝中措》描繪了一幅繁忙而寧靜的春日養花圖。詩人通過對一年中養花忙碌生活的描述，表現了人與自然的和諧共生，以及對美好生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，展現了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。