浣溪沙十首 其一 浣溪沙十首 其一
睡燕炉香袅午丝，碾茶声里卷帘迟。
等闲又过日长时。
棋局间寻飞絮点，风筝兜折小桃枝。
当年何事解相思。
睡燕爐香嫋午絲，碾茶聲裏捲簾遲。
等閒又過日長時。
棋局間尋飛絮點，風箏兜折小桃枝。
當年何事解相思。
分享
译文
睡梦中的燕子炉烟袅袅，午后碾茶声里缓缓卷起帘子。不知不觉又度过漫长的时光。睡夢中的燕子爐煙嫋嫋，午後碾茶聲裏緩緩捲起簾子。不知不覺又度過漫長的時光。
注释
睡燕：睡梦中的燕子。炉香：炉中的香气。袅午丝：形容香气缭绕如丝。碾茶：碾磨茶叶。卷帘迟：缓缓地卷起帘子。等闲：无意中。日长时：漫长的时光。棋局间：下棋的空隙。飞絮点：飘落的柳絮。风筝兜折：风筝线被折断。小桃枝：细小的桃树枝。当年：过去的日子。何事：什么事情。解相思：解除相思之苦。睡燕：睡夢中的燕子。爐香：爐中的香氣。嫋午絲：形容香氣繚繞如絲。碾茶：碾磨茶葉。捲簾遲：緩緩地捲起簾子。等閒：無意中。日長時：漫長的時光。棋局間：下棋的空隙。飛絮點：飄落的柳絮。風箏兜折：風箏線被折斷。小桃枝：細小的桃樹枝。當年：過去的日子。何事：什麼事情。解相思：解除相思之苦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人午后的闲适生活，通过对睡燕、炉香、碾茶等细节的描写，营造出一种宁静、悠远的氛围。诗中‘等闲又过日长时’一句，流露出诗人对时光流逝的感慨，而‘当年何事解相思’则抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对相思之苦的无奈。全诗语言简练，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人午後的閒適生活，通過對睡燕、爐香、碾茶等細節的描寫，營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。詩中‘等閒又過日長時’一句，流露出詩人對時光流逝的感慨，而‘當年何事解相思’則抒發了詩人對過去美好時光的懷念和對相思之苦的無奈。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。