减字木兰花九首 其一 減字木蘭花九首 其一
柯山西去,第五桥边芳草路。
山下人家,长日松风度麦花。
鸳鸯渡口,十顷湖光全上柳。
画舫斜阳,团扇风前一水香。
柯山西去,第五橋邊芳草路。
山下人家,長日松風度麥花。
鴛鴦渡口,十頃湖光全上柳。
畫舫斜陽,團扇風前一水香。
分享
译文
柯山在西方,第五桥边的芳草小路。山下的民居,长日里松风吹拂着麦花。鸳鸯渡口,十顷湖面全部被柳树覆盖。画舫在斜阳下,团扇前微风拂过,一水生香。柯山在西方,第五橋邊的芳草小路。山下的民居,長日裏松風吹拂着麥花。鴛鴦渡口,十頃湖面全部被柳樹覆蓋。畫舫在斜陽下,團扇前微風拂過,一水生香。
注释
柯山:指地名。第五桥:指地名。芳草路:指长满芳草的小路。松风:松树吹来的风。麦花:麦田里的花。鸳鸯渡口:指鸳鸯渡过的地方。十顷湖光:指广阔的湖面。画舫:装饰华丽的船只。团扇:圆形的扇子。一水香:指水面上散发的香气。柯山:指地名。第五橋:指地名。芳草路:指長滿芳草的小路。松風:松樹吹來的風。麥花:麥田裏的花。鴛鴦渡口:指鴛鴦渡過的地方。十頃湖光:指廣闊的湖面。畫舫:裝飾華麗的船隻。團扇:圓形的扇子。一水香:指水面上散發的香氣。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅宁静优美的山水画面。诗人通过对柯山、第五桥、芳草路、松风、麦花、鸳鸯渡口、湖光、柳树、画舫、团扇等景物的描绘,展现了大自然的美丽与和谐,同时也表达了诗人对美好生活的向往。這首詩以清新脫俗的語言描繪了一幅寧靜優美的山水畫面。詩人通過對柯山、第五橋、芳草路、松風、麥花、鴛鴦渡口、湖光、柳樹、畫舫、團扇等景物的描繪,展現了大自然的美麗與和諧,同時也表達了詩人對美好生活的嚮往。