浪淘沙九首 其七 浪淘沙九首 其七
红缬上花梢，柳渐垂绦。
暂辞药里理金蕉。
又见白头扶杖出，沽酒旗招。
帘影卷红绡，月妒灯娇。
人生能醉几良宵。
记取甲申春二月，第一花期。
紅纈上花梢，柳漸垂絛。
暫辭藥裏理金蕉。
又見白頭扶杖出，沽酒旗招。
簾影卷紅綃，月妒燈嬌。
人生能醉幾良宵。
記取甲申春二月，第一花期。
分享
译文
红色的绡纱上挂着花朵，柳条渐渐垂下像丝带。暂时离开药草，整理金色的香蕉。又见到白发苍苍的老人拄着拐杖出来，招手买酒。帘子的影子卷起红色的绡纱，月亮嫉妒灯的娇艳。人生中能有多少美好的夜晚可以痛饮。记住甲申年春天二月，那是第一个花期。紅色的綃紗上掛着花朵，柳條漸漸垂下像絲帶。暫時離開藥草，整理金色的香蕉。又見到白髮蒼蒼的老人拄着柺杖出來，招手買酒。簾子的影子捲起紅色的綃紗，月亮嫉妒燈的嬌豔。人生中能有多少美好的夜晚可以痛飲。記住甲申年春天二月，那是第一個花期。
注释
红缬：红色的绡纱。药里：指在服药期间。金蕉：一种珍贵的香草。白头：指年老。沽酒：买酒。月妒灯娇：月亮嫉妒灯的美丽。甲申春二月：指某个具体的年份二月。紅纈：紅色的綃紗。藥裏：指在服藥期間。金蕉：一種珍貴的香草。白頭：指年老。沽酒：買酒。月妒燈嬌：月亮嫉妒燈的美麗。甲申春二月：指某個具體的年份二月。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日里的景象，通过对红缬、柳条、白发老人等细节的刻画，营造出一种宁静而悠远的氛围。诗中‘人生能醉几良宵’表达了诗人对美好时光的珍惜，以及对逝去岁月的感慨。最后一句‘记取甲申春二月，第一花期’则是对过去美好时光的深刻回忆。整首诗情感丰富，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日裏的景象，通過對紅纈、柳條、白髮老人等細節的刻畫，營造出一種寧靜而悠遠的氛圍。詩中‘人生能醉幾良宵’表達了詩人對美好時光的珍惜，以及對逝去歲月的感慨。最後一句‘記取甲申春二月，第一花期’則是對過去美好時光的深刻回憶。整首詩情感豐富，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。