浪淘沙九首 其四 浪淘沙九首 其四
人静画帘低，铜鸭烟微。
雨声才过碧檐西。
先见一绳银汉影，凉到生衣。
秋信是耶非，莲漏声稀。
芭蕉刚与绿窗齐。
添了豆花红一桁，添个萤飞。
人靜畫簾低，銅鴨煙微。
雨聲才過碧檐西。
先見一繩銀漢影，涼到生衣。
秋信是耶非，蓮漏聲稀。
芭蕉剛與綠窗齊。
添了豆花紅一桁，添個螢飛。
分享
译文
人静画帘低，铜鸭烟微。雨声才过碧檐西。先见一绳银汉影，凉到生衣。秋信是耶非，莲漏声稀。芭蕉刚与绿窗齐。添了豆花红一桁，添个萤飞。人靜畫簾低，銅鴨煙微。雨聲才過碧檐西。先見一繩銀漢影，涼到生衣。秋信是耶非，蓮漏聲稀。芭蕉剛與綠窗齊。添了豆花紅一桁，添個螢飛。
注释
铜鸭：铜制的鸭子，常用于装饰。莲漏：古代计时器，以莲花形状的漏壶计时。豆花：豆科植物的花朵。桁：屋檐。銅鴨：銅製的鴨子，常用於裝飾。蓮漏：古代計時器，以蓮花形狀的漏壺計時。豆花：豆科植物的花朵。桁：屋檐。
赏析
李慈铭的《浪淘沙九首 其四》描绘了一幅宁静的秋夜景象。诗中通过对环境的细腻描绘，如静谧的夜晚、轻烟缭绕的铜鸭、细雨初歇的碧檐、银汉倒影等，营造出一种清幽、凉爽的氛围。诗人运用了丰富的意象，如莲漏声稀、芭蕉与绿窗齐高等，使读者仿佛置身于诗中，感受到了秋夜的宁静与美好。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的清词佳作。李慈銘的《浪淘沙九首 其四》描繪了一幅寧靜的秋夜景象。詩中通過對環境的細膩描繪，如靜謐的夜晚、輕煙繚繞的銅鴨、細雨初歇的碧檐、銀漢倒影等，營造出一種清幽、涼爽的氛圍。詩人運用了豐富的意象，如蓮漏聲稀、芭蕉與綠窗齊高等，使讀者彷彿置身於詩中，感受到了秋夜的寧靜與美好。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的清詞佳作。