临江仙十二首其十臨江仙十二首其十

lín jiāng xiān shí èr shǒu qí shí

lǐ cí míng · qīng

又yòu是shì夏xià初chū今jīn夕xī望wàng，月yuè黄huáng刚gāng上shàng罗luó衿jīn。

夜yè凉liáng谁shuí与yǔ伴bàn眠mián琴qín。

帘lián前qián香xiāng澹dàn澹dàn，风fēng外wài漏lòu沉chén沉chén。

手shǒu种zhǒng朱zhū藤téng新xīn满mǎn架jià，绿lǜ扶fú花huā影yǐng深shēn深shēn。

几jǐ年nián乡xiāng梦mèng在zài山shān阴yīn。

谁shuí知zhī今jīn年nián月yuè，别bié自zì有yǒu山shān林lín。

又是夏初今夕望，月黄刚上罗衿。

夜凉谁与伴眠琴。

帘前香澹澹，风外漏沉沉。

手种朱藤新满架，绿扶花影深深。

几年乡梦在山阴。

谁知今年月，别自有山林。

又是夏初今夕望，月黃剛上羅衿。

夜涼誰與伴眠琴。

簾前香澹澹，風外漏沉沉。

手種朱藤新滿架，綠扶花影深深。

幾年鄉夢在山陰。

誰知今年月，別自有山林。

译文

又是夏初今夜望月，月亮刚升上罗衣的领口。夜晚凉爽，有谁与我相伴弹琴？帘前香气淡淡，风外的更漏声声。又是夏初今夜望月，月亮剛升上羅衣的領口。夜晚涼爽，有誰與我相伴彈琴？簾前香氣淡淡，風外的更漏聲聲。

罗衿：指衣领。香澹澹：香气淡淡的。漏沉沉：更漏声声。朱藤：一种植物。山阴：指山中的阴面，这里指故乡。羅衿：指衣領。香澹澹：香氣淡淡的。漏沉沉：更漏聲聲。朱藤：一種植物。山陰：指山中的陰面，這裏指故鄉。

此诗以夏夜为背景，抒发了诗人对故乡的思念之情。通过对月、琴、香、漏等景物的描绘，营造出一种宁静、凄美的氛围，表达了诗人对故乡的深深眷恋。此詩以夏夜爲背景，抒發了詩人對故鄉的思念之情。通過對月、琴、香、漏等景物的描繪，營造出一種寧靜、悽美的氛圍，表達了詩人對故鄉的深深眷戀。