临江仙十二首 其一 臨江仙十二首 其一
一枕宿酲莺唤觉，起来扶病闲行。
游丝栏外午风轻。
罗衫人影薄，偏傍小桃明。
三十馀年如梦里，春来春去多情。
夕阳又傍短墙阴。
隔墙花缺处，微有卷帘声。
一枕宿酲鶯喚覺，起來扶病閒行。
遊絲欄外午風輕。
羅衫人影薄，偏傍小桃明。
三十餘年如夢裏，春來春去多情。
夕陽又傍短牆陰。
隔牆花缺處，微有捲簾聲。
分享
译文
一觉醒来，醉酒后的头痛被黄莺的鸣叫唤醒，起身扶着病体闲逛。午后的微风轻拂，游丝在窗外飘荡。罗衫下的人影显得单薄，旁边的小桃花更加明亮。三十多年如同梦境，春天来了又去，充满了多情。夕阳又靠在短墙的阴影处。墙那边花朵残缺的地方，隐约传来卷帘的声音。一覺醒來，醉酒後的頭痛被黃鶯的鳴叫喚醒，起身扶着病體閒逛。午後的微風輕拂，遊絲在窗外飄蕩。羅衫下的人影顯得單薄，旁邊的小桃花更加明亮。三十多年如同夢境，春天來了又去，充滿了多情。夕陽又靠在短牆的陰影處。牆那邊花朵殘缺的地方，隱約傳來捲簾的聲音。
注释
宿酲：醉酒后的头痛；游丝：飘荡的细丝，常用来比喻愁绪；罗衫：薄纱衣；扶病：带着病体；闲行：悠闲地散步；偏傍：旁边；短墙：矮墙；隔墙：墙的另一边。宿酲：醉酒後的頭痛；遊絲：飄蕩的細絲，常用來比喻愁緒；羅衫：薄紗衣；扶病：帶着病體；閒行：悠閒地散步；偏傍：旁邊；短牆：矮牆；隔牆：牆的另一邊。
赏析
李慈铭的《临江仙》以细腻的笔触描绘了醉酒醒来的情景，通过对自然景物的描写，抒发了作者对时光流逝的感慨和对生活的感慨。诗中的意象生动，情感真挚，展现了作者对人生无常的深刻感悟。李慈銘的《臨江仙》以細膩的筆觸描繪了醉酒醒來的情景，通過對自然景物的描寫，抒發了作者對時光流逝的感慨和對生活的感慨。詩中的意象生動，情感真摯，展現了作者對人生無常的深刻感悟。