念奴娇十一首 其十 念奴嬌十一首 其十
瘦年前度，喜冬暄、回暖春风催律。
小试灯屏围绛蜡，照遍梅花如雪。
白发庞眉，儿童指点，卌载填词客。
斯人犹在，东方游戏还剧。
漫道铸错郎潜，三朝京辇，几醉闲花月。
同辈少年偏见爱，来作灵均生日。
更喜尊前，一枝瑶树，绰约依人立。
笑它坡老，紫裘夸煞吹笛。
瘦年前度，喜冬暄、回暖春風催律。
小試燈屏圍絳蠟，照遍梅花如雪。
白髮龐眉，兒童指點，卌載填詞客。
斯人猶在，東方遊戲還劇。
漫道鑄錯郎潛，三朝京輦，幾醉閒花月。
同輩少年偏見愛，來作靈均生日。
更喜尊前，一枝瑤樹，綽約依人立。
笑它坡老，紫裘誇煞吹笛。
分享
译文
去年我瘦弱的身躯，在冬日的暖阳中回暖，春风吹拂，唤醒了律吕。我在灯屏前小试笔锋，用红蜡照亮，梅花宛如雪一般洁白。我的白发和浓眉，被孩子们指着，我是已经四十年在作词的人。那个人还在，还在东方游历，还在戏剧中尽情。不要说铸错是郎潜，我在三朝的京辇中，多次醉倒在闲花月下。同辈的少年们偏爱我，来为我庆祝灵均的生日。我更高兴在尊前，一枝瑶树，优雅地依偎在人旁。嘲笑那个老坡，穿着紫色皮袄，夸口吹笛。去年我瘦弱的身軀，在冬日的暖陽中回暖，春風吹拂，喚醒了律呂。我在燈屏前小試筆鋒，用紅蠟照亮，梅花宛如雪一般潔白。我的白髮和濃眉，被孩子們指着，我是已經四十年在作詞的人。那個人還在，還在東方遊歷，還在戲劇中盡情。不要說鑄錯是郎潛，我在三朝的京輦中，多次醉倒在閒花月下。同輩的少年們偏愛我，來爲我慶祝靈均的生日。我更高興在尊前，一枝瑤樹，優雅地依偎在人旁。嘲笑那個老坡，穿着紫色皮襖，誇口吹笛。
注释
1. 农历正月十五日为元宵节，又称灯节。'小试灯屏围绛蜡'指在元宵节时试写诗作。2. '卌载'指四十年。3. '灵均'指屈原，屈原字灵均。4. '瑶树'指美玉装饰的树，此处比喻美人。1. 農曆正月十五日爲元宵節，又稱燈節。'小試燈屏圍絳蠟'指在元宵節時試寫詩作。2. '卌載'指四十年。3. '靈均'指屈原，屈原字靈均。4. '瑤樹'指美玉裝飾的樹，此處比喻美人。
赏析
这首诗以元宵节为背景，抒发了诗人对过去岁月的回忆和对生活的感慨。诗人通过描绘元宵节的欢乐景象，反衬出自己孤独的心情。诗中的意象丰富，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底。這首詩以元宵節爲背景，抒發了詩人對過去歲月的回憶和對生活的感慨。詩人通過描繪元宵節的歡樂景象，反襯出自己孤獨的心情。詩中的意象豐富，語言優美，展現了詩人深厚的文學功底。