菩萨蛮六首 其四 菩薩蠻六首 其四
年来领略东风意，赚人尝尽愁滋味。
吹得客愁浓，东风又别侬。
眉痕春未泄，无处传消息。
莫为落花颦，花还怜惜人。
年來領略東風意，賺人嚐盡愁滋味。
吹得客愁濃，東風又別儂。
眉痕春未泄，無處傳消息。
莫爲落花顰，花還憐惜人。
分享
译文
近年来我领略到了东风的情意，却让人尝尽了忧愁的滋味。东风吹得我愁绪更浓，它却又离我而去。近年來我領略到了東風的情意，卻讓人嚐盡了憂愁的滋味。東風吹得我愁緒更濃，它卻又離我而去。
注释
①东风：春风。②赚：骗取。③侬：你。④眉痕：眉头的皱痕，这里指忧愁的表情。⑤传消息：传达心意。⑥颦：皱眉。①東風：春風。②賺：騙取。③儂：你。④眉痕：眉頭的皺痕，這裏指憂愁的表情。⑤傳消息：傳達心意。⑥顰：皺眉。
赏析
李慈铭的《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了春天的愁绪，通过对东风的拟人化描写，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗中‘眉痕春未泄’一句，巧妙地将春愁与眉头的皱痕相结合，形象生动。最后一句‘花还怜惜人’，更是将人与花相互怜惜的情感表达得淋漓尽致，令人感慨万千。李慈銘的《菩薩蠻》以細膩的筆觸描繪了春天的愁緒，通過對東風的擬人化描寫，展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩中‘眉痕春未泄’一句，巧妙地將春愁與眉頭的皺痕相結合，形象生動。最後一句‘花還憐惜人’，更是將人與花相互憐惜的情感表達得淋漓盡致，令人感慨萬千。