琴调相思引 琴調相思引
侧侧轻寒到被池，玉凫烟重卷帘迟。
有谁怜惜，挨病过花时。
燕子泥香消永日，绿杨风软见游丝。
小栏红煞，无地著相思。
側側輕寒到被池，玉鳧煙重捲簾遲。
有誰憐惜，挨病過花時。
燕子泥香消永日，綠楊風軟見遊絲。
小欄紅煞，無地著相思。
分享
译文
淡淡的寒意轻轻袭来，我卷起帘子却因为烟雾弥漫而迟疑。有谁会怜惜我，在这花开时节病中度过。燕子衔泥的香气消散了整个白天，绿杨树在风中摇曳，细丝随风飘舞。小栏杆上鲜红的花朵盛开，却无处安放我的相思之情。淡淡的寒意輕輕襲來，我捲起簾子卻因爲煙霧瀰漫而遲疑。有誰會憐惜我，在這花開時節病中度過。燕子銜泥的香氣消散了整個白天，綠楊樹在風中搖曳，細絲隨風飄舞。小欄杆上鮮紅的花朵盛開，卻無處安放我的相思之情。
注释
侧侧：形容微寒。玉凫：玉雕的凫鸟，比喻帘子。怜惜：同情。燕子泥香：燕子筑巢的泥土的香气。绿杨风软：绿杨树在风中显得柔软。游丝：飘动的细丝。小栏红煞：小栏杆上鲜红的花朵盛开。著：安放。側側：形容微寒。玉鳧：玉雕的鳧鳥，比喻簾子。憐惜：同情。燕子泥香：燕子築巢的泥土的香氣。綠楊風軟：綠楊樹在風中顯得柔軟。遊絲：飄動的細絲。小欄紅煞：小欄杆上鮮紅的花朵盛開。著：安放。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人病中度过美好春光的无奈和相思之苦。诗人以轻寒、烟雾、燕子、绿杨等意象，营造出一种凄美、寂寞的氛围，使读者感同身受。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人病中度過美好春光的無奈和相思之苦。詩人以輕寒、煙霧、燕子、綠楊等意象，營造出一種悽美、寂寞的氛圍，使讀者感同身受。