人月圆二首 其一 人月圓二首 其一
恹恹小病垂帘地，倚枕怯春寒。
月明灯灺，花阴无赖，还上栏干。
麝巾暗解，螺杯偷递，一晌追欢。
雾浓香细，银屏划袜，何日同看。
懨懨小病垂簾地，倚枕怯春寒。
月明燈灺，花陰無賴，還上欄干。
麝巾暗解，螺杯偷遞，一晌追歡。
霧濃香細，銀屏劃襪，何日同看。
分享
译文
病中昏昏沉沉地垂下帘子，靠在枕头上害怕春寒。月光透过灯花，花影无赖地爬上栏杆。偷偷解开麝香巾，悄悄递过螺杯，一时追寻欢愉。雾气浓重香气细腻，银屏上划过脚步，何时能同你一起观看。病中昏昏沉沉地垂下簾子，靠在枕頭上害怕春寒。月光透過燈花，花影無賴地爬上欄杆。偷偷解開麝香巾，悄悄遞過螺杯，一時追尋歡愉。霧氣濃重香氣細膩，銀屏上劃過腳步，何時能同你一起觀看。
注释
恹恹：病中昏昏沉沉的样子；垂帘：放下帘子；怯：害怕；灺：灯花；无赖：顽皮、淘气；栏干：栏杆；麝巾：用麝香制成的头巾；螺杯：酒杯；一晌：一段时间；雾浓香细：雾气浓重，香气细腻；银屏：银制的屏风；划袜：踩着袜子行走。懨懨：病中昏昏沉沉的樣子；垂簾：放下簾子；怯：害怕；灺：燈花；無賴：頑皮、淘氣；欄干：欄杆；麝巾：用麝香製成的頭巾；螺杯：酒杯；一晌：一段時間；霧濃香細：霧氣濃重，香氣細膩；銀屏：銀製的屏風；劃襪：踩着襪子行走。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了病中之人对春寒的畏惧和对欢愉的渴望。通过对月光、花影、麝香巾、螺杯等细节的描绘，营造出一种朦胧、温馨的氛围，表达了诗人对美好生活的向往。诗中的意象丰富，情感真挚，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了病中之人對春寒的畏懼和對歡愉的渴望。通過對月光、花影、麝香巾、螺杯等細節的描繪，營造出一種朦朧、溫馨的氛圍，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中的意象豐富，情感真摯，令人回味無窮。