声声慢 聲聲慢
墙垂薜荔，砌上莓苔，愁痕刚界朱栏。
杏白梨红，次第做尽春寒。
曲池抱阶如镜，问何人、照影窗前。
斜阳地，指茸茸翠草，曾阁秋千。
我本伤春狂客，趁蝶帘燕户，钿坠筝筵。
载酒迟来，花间谁擘蛮笺。
红楼只今已改，觅残题、犹在屏山。
归去晚，听东风，盈路杜鹃。
牆垂薜荔，砌上莓苔，愁痕剛界朱欄。
杏白梨紅，次第做盡春寒。
曲池抱階如鏡，問何人、照影窗前。
斜陽地，指茸茸翠草，曾閣鞦韆。
我本傷春狂客，趁蝶簾燕戶，鈿墜箏筵。
載酒遲來，花間誰擘蠻箋。
紅樓只今已改，覓殘題、猶在屏山。
歸去晚，聽東風，盈路杜鵑。
分享
译文
墙壁上爬满了薜荔，台阶上长满了莓苔，忧愁的痕迹刚刚在红栏上显现。杏花雪白，梨花红艳，春寒逐渐消尽。曲折的池塘抱着台阶，宛如一面镜子，问有谁在窗前照影。斜阳照在地上，指间是茸茸的翠草，曾在这里悬挂秋千。牆壁上爬滿了薜荔，臺階上長滿了莓苔，憂愁的痕跡剛剛在紅欄上顯現。杏花雪白，梨花紅豔，春寒逐漸消盡。曲折的池塘抱着臺階，宛如一面鏡子，問有誰在窗前照影。斜陽照在地上，指間是茸茸的翠草，曾在這裏懸掛鞦韆。
注释
①薜荔：一种常绿藤本植物。②莓苔：一种小草。③朱栏：红色的栏杆。④次第：逐渐。⑤抱阶：围绕着台阶。⑥曾阁：曾经。⑦钿坠：指装饰品坠落。⑧蛮笺：指南方的信纸。⑨屏山：屏风。⑩杜鹃：一种鸟，鸣声凄切，常用来形容哀愁。①薜荔：一種常綠藤本植物。②莓苔：一種小草。③朱欄：紅色的欄杆。④次第：逐漸。⑤抱階：圍繞着臺階。⑥曾閣：曾經。⑦鈿墜：指裝飾品墜落。⑧蠻箋：指南方的信紙。⑨屏山：屏風。⑩杜鵑：一種鳥，鳴聲悽切，常用來形容哀愁。
赏析
《声声慢》通过对春景的描绘，抒发了诗人对逝去春光的哀愁之情。诗中运用了丰富的意象，如薜荔、莓苔、杏花、梨花等，营造出一种凄美的氛围。诗人的情感真挚而深沉，令人回味无穷。《聲聲慢》通過對春景的描繪，抒發了詩人對逝去春光的哀愁之情。詩中運用了豐富的意象，如薜荔、莓苔、杏花、梨花等，營造出一種悽美的氛圍。詩人的情感真摯而深沉，令人回味無窮。