水龙吟 水龍吟
小园遍是杨花，蒙蒙做尽东风色。
几回茗艼，雨丝如梦，已过寒食。
选石安琴，芟枝布几，暂消迟日。
看缃桃落处，苔钱满地，刚绣出，春愁迹。
可叹年年华发，且连朝、玉缸狼藉。
溪唇挑菜，墙头度馔，漫通残客。
一觉斜阳，风前酒醒，解衣吹笛。
又黄昏近也，梨花月底，衬栏干雪。
小園遍是楊花，濛濛做盡東風色。
幾回茗艼，雨絲如夢，已過寒食。
選石安琴，芟枝布幾，暫消遲日。
看緗桃落處，苔錢滿地，剛繡出，春愁跡。
可嘆年年華髮，且連朝、玉缸狼藉。
溪脣挑菜，牆頭度饌，漫通殘客。
一覺斜陽，風前酒醒，解衣吹笛。
又黃昏近也，梨花月底，襯欄干雪。
分享
译文
小园里到处都是柳絮，被蒙蒙的东风染成了春色。几回泡茶，雨丝如梦，已经过了寒食节。选石头安放琴，剪枝布设几案，暂时消磨时光。看着桃花落的地方，地上满是青苔，刚刚绣出了春天的愁绪。小園裏到處都是柳絮，被濛濛的東風染成了春色。幾回泡茶，雨絲如夢，已經過了寒食節。選石頭安放琴，剪枝佈設几案，暫時消磨時光。看着桃花落的地方，地上滿是青苔，剛剛繡出了春天的愁緒。
注释
茗艼：指泡茶的茶叶。雨丝如梦：形容雨丝细腻如梦。寒食：古代节日，在清明节前两天。芟枝：修剪树枝。布几：布置几案。缃桃：指桃花。苔钱：指青苔。狼藉：凌乱不堪。溪唇：溪边。挑菜：采摘菜蔬。度馔：传递食物。残客：留下的客人。斜阳：夕阳。梨花月底：月光下的梨花。茗艼：指泡茶的茶葉。雨絲如夢：形容雨絲細膩如夢。寒食：古代節日，在清明節前兩天。芟枝：修剪樹枝。布幾：佈置几案。緗桃：指桃花。苔錢：指青苔。狼藉：凌亂不堪。溪脣：溪邊。挑菜：採摘菜蔬。度饌：傳遞食物。殘客：留下的客人。斜陽：夕陽。梨花月底：月光下的梨花。
赏析
李慈铭的《水龙吟》描绘了一幅春日园林的景象，通过对柳絮、雨丝、桃花等自然景物的描绘，表现了诗人对春光的留恋和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，使读者仿佛置身于诗中的园林之中，感受到了春天的美好与愁绪。李慈銘的《水龍吟》描繪了一幅春日園林的景象，通過對柳絮、雨絲、桃花等自然景物的描繪，表現了詩人對春光的留戀和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，使讀者彷彿置身於詩中的園林之中，感受到了春天的美好與愁緒。