四字令 四字令

sì zì lìng

李慈铭 李慈銘

lǐ cí míng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiāngfēifěnfēishānshuǐ

ránjīnghóngdōngfēngshì

màihuāxiàngchūnfǎng

huàlóurénlǎnxūnyuànzhītóuniǎo

香霏粉霏,山宜水宜。

蓦然经雨红稀,负东风是伊。

卖花巷迷,嬉春舫移。

画楼人懒薰衣,怨枝头鸟啼。

香霏粉霏,山宜水宜。

驀然經雨紅稀,負東風是伊。

賣花巷迷,嬉春舫移。

畫樓人懶薰衣,怨枝頭鳥啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香气弥漫,粉香四溢,山美水美。忽然经过雨后,红艳的花儿稀少,辜负春风的正是她。卖花的小巷迷失了方向,嬉戏的春船移动了位置。画楼中的人懒洋洋地熏衣,怨叹枝头鸟儿的啼鸣。香氣瀰漫,粉香四溢,山美水美。忽然經過雨後,紅豔的花兒稀少,辜負春風的正是她。賣花的小巷迷失了方向,嬉戲的春船移動了位置。畫樓中的人懶洋洋地薰衣,怨嘆枝頭鳥兒的啼鳴。

注释

1. 香霏粉霏:形容花香和粉香浓郁。2. 山宜水宜:山和水都非常适宜。3. 蓦然:忽然。4. 红稀:红花稀少。5. 负东风是伊:指花儿辜负了春风。6. 卖花巷迷:卖花的小巷迷失了方向。7. 嬉春舫移:嬉戏的春船移动了位置。8. 画楼人懒薰衣:画楼中的人懒洋洋地熏衣。9. 怨枝头鸟啼:怨叹枝头鸟儿的啼鸣。1. 香霏粉霏:形容花香和粉香濃郁。2. 山宜水宜:山和水都非常適宜。3. 驀然:忽然。4. 紅稀:紅花稀少。5. 負東風是伊:指花兒辜負了春風。6. 賣花巷迷:賣花的小巷迷失了方向。7. 嬉春舫移:嬉戲的春船移動了位置。8. 畫樓人懶薰衣:畫樓中的人懶洋洋地薰衣。9. 怨枝頭鳥啼:怨嘆枝頭鳥兒的啼鳴。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,展现了春日景色的美丽和生机。诗人运用对比、拟人等手法,将自然景物与人的情感巧妙地结合,表达了对春天美景的喜爱和留恋之情。這首詩通過細膩的描繪,展現了春日景色的美麗和生機。詩人運用對比、擬人等手法,將自然景物與人的情感巧妙地結合,表達了對春天美景的喜愛和留戀之情。

← 返回诗文列表