相见欢二首 其一 相見歡二首 其一
香车刚见帘开，整鬟钗。
留得半庭残雪，印弓鞋。
端详觑，低声诉，晕红腮。
知道竹间煎茗，这谁来。
香車剛見簾開，整鬟釵。
留得半庭殘雪，印弓鞋。
端詳覷，低聲訴，暈紅腮。
知道竹間煎茗，這誰來。
分享
译文
香车刚一出现帘子就打开，整理好发髻和发钗。留下半院子的残雪，印着弓鞋的痕迹。端详着，低声诉说，脸颊泛起红晕。知道在竹林间煎茶，这会是谁来。香車剛一出現簾子就打開，整理好髮髻和髮釵。留下半院子的殘雪，印着弓鞋的痕跡。端詳着，低聲訴說，臉頰泛起紅暈。知道在竹林間煎茶，這會是誰來。
注释
整鬟：整理发髻。钗：发簪。印：留下痕迹。端详：仔细观察。觑：看。晕红腮：脸颊泛红。竹间煎茗：在竹林中煎茶。整鬟：整理髮髻。釵：髮簪。印：留下痕跡。端詳：仔細觀察。覷：看。暈紅腮：臉頰泛紅。竹間煎茗：在竹林中煎茶。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子等待情人的情景，通过对香车、帘子、鬟钗、残雪、弓鞋等细节的描写，营造出一种静谧而期待的氛围。诗中的‘端详觑，低声诉，晕红腮’三句，生动地刻画了女子内心的羞涩和期待，使读者能够感受到她内心的情感波动。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子等待情人的情景，通過對香車、簾子、鬟釵、殘雪、弓鞋等細節的描寫，營造出一種靜謐而期待的氛圍。詩中的‘端詳覷，低聲訴，暈紅腮’三句，生動地刻畫了女子內心的羞澀和期待，使讀者能夠感受到她內心的情感波動。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。