祝英台近二首 其一 祝英臺近二首 其一
绮廊疏，芳径转，楼阁浅深见。
迤逦珠帘，多半隔花卷。
𣨼人一曲朱栏，是谁频倚。
恁沾袖、馀香犹暖。
恨春晚。
回首檀板金尊，年前凡欢宴。
题榜风流，还问旧家燕。
更怜临水纱窗，杨花堆雪，正闲煞、嫩晴庭院。
綺廊疏，芳徑轉，樓閣淺深見。
迤邐珠簾，多半隔花捲。
殢人一曲朱欄，是誰頻倚。
恁沾袖、餘香猶暖。
恨春晚。
回首檀板金尊，年前凡歡宴。
題榜風流，還問舊家燕。
更憐臨水紗窗，楊花堆雪，正閒煞、嫩晴庭院。
分享
译文
绮丽的走廊稀疏，芬芳的小径曲折，楼阁时隐时现。綺麗的走廊稀疏，芬芳的小徑曲折，樓閣時隱時現。
注释
绮廊：华丽的走廊；芳径：芬芳的小径；楼阁：楼上的阁楼；珠帘：用珍珠装饰的帘子；朱栏：红色的栏杆；檀板：古代乐器；金尊：酒杯；题榜：题写榜单；旧家燕：旧时的燕子。綺廊：華麗的走廊；芳徑：芬芳的小徑；樓閣：樓上的閣樓；珠簾：用珍珠裝飾的簾子；朱欄：紅色的欄杆；檀板：古代樂器；金尊：酒杯；題榜：題寫榜單；舊家燕：舊時的燕子。
赏析
这首词描绘了一幅春天的景象，通过对绮廊、芳径、楼阁等景物的描写，营造出一种幽静、典雅的氛围。词人运用细腻的笔触，将春天的美好与自己的情感巧妙地结合在一起，表达了对逝去时光的怀念和对美好生活的向往。這首詞描繪了一幅春天的景象，通過對綺廊、芳徑、樓閣等景物的描寫，營造出一種幽靜、典雅的氛圍。詞人運用細膩的筆觸，將春天的美好與自己的情感巧妙地結合在一起，表達了對逝去時光的懷念和對美好生活的嚮往。