百字令 月夜过七里滩 百字令 月夜過七里灘
秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。
风露皆非人世有，自坐船头吹竹。
万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。
孥音遥去，西卢渔父初宿。
心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。
寂寂冷萤三四点，穿过前湾茅屋。
林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。
随风飘荡，白云还卧深谷。
秋光今夜，向桐江，爲寫當年高躅。
風露皆非人世有，自坐船頭吹竹。
萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。
孥音遙去，西盧漁父初宿。
心憶汐社沉埋，清狂不見，使我形容獨。
寂寂冷螢三四點，穿過前灣茅屋。
林淨藏煙，峯危限月，帆影搖空綠。
隨風飄蕩，白雲還臥深谷。
分享
译文
秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露都不是人世间有，自己坐在船头吹竹。万籁生山，一颗星在水，鹤梦疑重续。儿女音远远地离开，西卢渔夫开始住宿。心忆汐社沉埋，白痴不见，让我形容只有。寂静冷萤火虫三四点，穿过前湾茅草屋。林净藏烟，峰高限月，船帆影摇空绿。随风飘浮荡漾，白云还躺在深谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋光今夜，向桐江，爲寫當年高躅。風露都不是人世間有，自己坐在船頭吹竹。萬籟生山，一顆星在水，鶴夢疑重續。兒女音遠遠地離開，西盧漁夫開始住宿。心憶汐社沉埋，白癡不見，讓我形容只有。寂靜冷螢火蟲三四點，穿過前灣茅草屋。林淨藏煙，峯高限月，船帆影搖空綠。隨風飄浮蕩漾，白雲還躺在深谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高躅：指高大的足迹，此处比喻厉鹗当年的壮志。孥音：指远处的声音。汐社：指海边的小社。清狂：指清高的狂放。形容独：形容孤独的样子。茅屋：指简陋的房屋。峰危限月：山峰高耸，仿佛限制了月亮的升起。帆影摇空绿：帆影在空中摇曳，映衬出一片绿色。高躅：指高大的足跡，此處比喻厲鶚當年的壯志。孥音：指遠處的聲音。汐社：指海邊的小社。清狂：指清高的狂放。形容獨：形容孤獨的樣子。茅屋：指簡陋的房屋。峯危限月：山峯高聳，彷彿限制了月亮的升起。帆影搖空綠：帆影在空中搖曳，映襯出一片綠色。
赏析
作者：佚名 诗人为追蹑高人的足迹，秋夜行船桐江之上，途经桐庐严陵山西的七里滩，想起了东汉高士严光来，当年他农耕垂钓于此，拒不接受汉光武帝 刘秀 的邀请出仕官场。尽管刘秀少年时与严光是同学，严光也还是不看皇帝与同学的情面而坚持他自己的立场。这一动机交待为全词奠定了基调，故后面的内容都与隐逸孤寂相连。为表现作者的清雅孤逸，又要道出这秀丽景色的难以忘怀，不牵出严光来是不能成章的。这清寂烟净的江林，这白云深卧的山谷也才真正配得上高蹈出世的严光。故词人接下去便展开对江月夜景的描写，以展现一种超世脱俗的隐逸心态。在隐逸的情调中又回荡起一种遗民之恨的淡淡哀伤。汐社是南宋遗民谢翱避难浙东时组织的诗社， 文天祥 死后，谢翱曾登桐江的西台，作《朱鸟歌》遥祭。但汐社已然成历史陈迹，那些狂迈不羁的隐逸之士也没有了踪影，这一切使词人变得更加孤独，字里行间渗透着词人的隐痛，过去的逸民尚可聚社吟唱，遥祭心中的英雄，但在词人所处的时间内，连逸民的影子都找不到了，何况是词调。只此一联想，词人的这种孤独感便有了重量，并从个体的孤独汇集到了群体的文化孤寂。一星在水、橹声遥去、寂寂冷萤、岸林藏烟、帆影摇空绿、白云卧深谷的景象描绘，表现出作者别致的构思和准确精到的刻划能力。用象征的手法抒发出蕴蓄胸中良久的深重的孤独感，同时又在观景中通过怀人忆史含蓄地表达出遗民的隐痛，全诗境界幽寂而透伤怨、缓平而藏奇峰、清俊之中含凝重，读之可以回味无穷。作者：佚名 詩人爲追躡高人的足跡，秋夜行船桐江之上，途經桐廬嚴陵山西的七里灘，想起了東漢高士嚴光來，當年他農耕垂釣於此，拒不接受漢光武帝 劉秀 的邀請出仕官場。儘管劉秀少年時與嚴光是同學，嚴光也還是不看皇帝與同學的情面而堅持他自己的立場。這一動機交待爲全詞奠定了基調，故後面的內容都與隱逸孤寂相連。爲表現作者的清雅孤逸，又要道出這秀麗景色的難以忘懷，不牽出嚴光來是不能成章的。這清寂煙淨的江林，這白雲深臥的山谷也才真正配得上高蹈出世的嚴光。故詞人接下去便展開對江月夜景的描寫，以展現一種超世脫俗的隱逸心態。在隱逸的情調中又迴盪起一種遺民之恨的淡淡哀傷。汐社是南宋遺民謝翱避難浙東時組織的詩社， 文天祥 死後，謝翱曾登桐江的西臺，作《朱鳥歌》遙祭。但汐社已然成歷史陳跡，那些狂邁不羈的隱逸之士也沒有了蹤影，這一切使詞人變得更加孤獨，字裏行間滲透着詞人的隱痛，過去的逸民尚可聚社吟唱，遙祭心中的英雄，但在詞人所處的時間內，連逸民的影子都找不到了，何況是詞調。只此一聯想，詞人的這種孤獨感便有了重量，並從個體的孤獨彙集到了羣體的文化孤寂。一星在水、櫓聲遙去、寂寂冷螢、岸林藏煙、帆影搖空綠、白雲臥深谷的景象描繪，表現出作者別緻的構思和準確精到的刻劃能力。用象徵的手法抒發出蘊蓄胸中良久的深重的孤獨感，同時又在觀景中通過懷人憶史含蓄地表達出遺民的隱痛，全詩境界幽寂而透傷怨、緩平而藏奇峯、清俊之中含凝重，讀之可以回味無窮。