点绛唇 次韵答紫山见寄 點絳脣 次韻答紫山見寄
节近清明,一池春绿蛙催雨。
凭阑无绪,目送年芳去。
拟剪湘天,不供笺愁句。
相思苦。
花无重数。
红认斜阳暮。
節近清明,一池春綠蛙催雨。
憑闌無緒,目送年芳去。
擬剪湘天,不供箋愁句。
相思苦。
花無重數。
紅認斜陽暮。
分享
译文
清明时节临近,一池春水荡漾,青蛙催促着春雨。倚靠栏杆心绪不宁,目送春光逝去。想要剪断湘江的云彩,却无法供给我写愁的诗句。相思之苦难以言表。花朵无法计数,夕阳斜照暮色渐浓。清明時節臨近,一池春水盪漾,青蛙催促着春雨。倚靠欄杆心緒不寧,目送春光逝去。想要剪斷湘江的雲彩,卻無法供給我寫愁的詩句。相思之苦難以言表。花朵無法計數,夕陽斜照暮色漸濃。
注释
1. 点绛唇:词牌名。次韵:按照原诗的韵脚和格式来创作诗词。紫山:指紫山道人,即厉鹗的朋友。见寄:指紫山寄来的诗。2. 节近清明:指清明节即将到来。3. 一池春绿蛙催雨:形容春天的景象,青蛙叫声催促着春雨。4. 凭阑无绪:指倚靠栏杆,心绪不宁。5. 拟剪湘天:想要剪断湘江的云彩。6. 不供笺愁句:无法提供写愁的诗句。7. 红认斜阳暮:夕阳斜照,红晕映照在暮色中。1. 點絳脣:詞牌名。次韻:按照原詩的韻腳和格式來創作詩詞。紫山:指紫山道人,即厲鶚的朋友。見寄:指紫山寄來的詩。2. 節近清明:指清明節即將到來。3. 一池春綠蛙催雨:形容春天的景象,青蛙叫聲催促着春雨。4. 憑闌無緒:指倚靠欄杆,心緒不寧。5. 擬剪湘天:想要剪斷湘江的雲彩。6. 不供箋愁句:無法提供寫愁的詩句。7. 紅認斜陽暮:夕陽斜照,紅暈映照在暮色中。
赏析
这首词以清明时节为背景,抒发了作者对逝去春光的感慨和对友人的思念之情。词中运用了生动的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。‘一池春绿蛙催雨’描绘了春天生机勃勃的景象,‘凭阑无绪’则表达了作者内心的无奈和苦闷。‘拟剪湘天’一句,巧妙地表达了作者无法排解的相思之苦。整首词语言优美,情感丰富,是一首充满诗意的佳作。這首詞以清明時節爲背景,抒發了作者對逝去春光的感慨和對友人的思念之情。詞中運用了生動的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。‘一池春綠蛙催雨’描繪了春天生機勃勃的景象,‘憑闌無緒’則表達了作者內心的無奈和苦悶。‘擬剪湘天’一句,巧妙地表達了作者無法排解的相思之苦。整首詞語言優美,情感豐富,是一首充滿詩意的佳作。