蝶恋花 蝶戀花
一片东风吹艳雪。
锦瑟如人,忍使华年歇。
梦去青溪溪畔月,洛神休写王家帖。
非雾非花疑刬袜。
楚客多愁,凤纸新来绝。
落叶依枝飞又怯,秋奁空羡泥金蝶。
一片東風吹豔雪。
錦瑟如人,忍使華年歇。
夢去青溪溪畔月,洛神休寫王家帖。
非霧非花疑剗襪。
楚客多愁,鳳紙新來絕。
落葉依枝飛又怯,秋奩空羨泥金蝶。
分享
译文
一片东风吹动艳丽的雪花。锦瑟如人,不忍让美好的年华停滞。梦中的青溪溪畔,月光依旧,洛神无需再写王家的信笺。既不是雾也不是花,像是剪裁的罗袜。楚地的客人多愁善感,新近的凤纸也已断绝。落叶依附着树枝,飘飞又感到胆怯,空自羡慕那金色的蝴蝶。一片東風吹動豔麗的雪花。錦瑟如人,不忍讓美好的年華停滯。夢中的青溪溪畔,月光依舊,洛神無需再寫王家的信箋。既不是霧也不是花,像是剪裁的羅襪。楚地的客人多愁善感,新近的鳳紙也已斷絕。落葉依附着樹枝,飄飛又感到膽怯,空自羨慕那金色的蝴蝶。
注释
1. 艳雪:指艳丽的雪花。2. 锦瑟:古代的一种弦乐器,这里比喻美好的年华。3. 华年:青春年华。4. 青溪:清澈的溪流。5. 洛神:传说中的女神,这里指美女。6. 王家帖:指王家的信件。7. 刬袜:指穿着袜子行走。8. 楚客:指楚地的客人。9. 凤纸:古代的一种高质量纸张。10. 秋奁:指秋天的妆奁,这里比喻美好的事物。1. 豔雪:指豔麗的雪花。2. 錦瑟:古代的一種絃樂器,這裏比喻美好的年華。3. 華年:青春年華。4. 青溪:清澈的溪流。5. 洛神:傳說中的女神,這裏指美女。6. 王家帖:指王家的信件。7. 剗襪:指穿着襪子行走。8. 楚客:指楚地的客人。9. 鳳紙:古代的一種高質量紙張。10. 秋奩:指秋天的妝奩,這裏比喻美好的事物。
赏析
这首《蝶恋花》通过对自然景象和情感的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感深沉,具有很高的艺术价值。這首《蝶戀花》通過對自然景象和情感的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感深沉,具有很高的藝術價值。