换巢鸾凤 张东园送洋鸡一只赋此报之 換巢鸞鳳 張東園送洋雞一隻賦此報之

一yī讯xùn槎chá风fēng。

有yǒu双shuāng栖qī锦jǐn羽yǔ，携xié取qǔ筠yún笼lóng。

抱bào时shí春chūn屿yǔ里lǐ，啼tí处chù晓xiǎo波bō东dōng。

洪hóng桃táo花huā下xià几jǐ回huí逢féng。

乍zhà呼hū小xiǎo名míng，朱zhū朱zhū未wèi通tōng。

瑶yáo窗chuāng远yuǎn，想xiǎng误wù却què、汜sì人rén同tóng梦mèng。

珍zhēn重zhòng。

谁shuí乞qǐ种zhǒng。

持chí比bǐ汝rǔ南nán，噤jìn㾕shěn神shén偏piān耸sǒng。

帻zé染rǎn蛮mán砂shā，尾wěi捎shāo蜃shèn雨yǔ，特tè地dì移yí窠kē分fēn送sòng。

我wǒ已yǐ无wú心xīn舞wǔ秋qiū宵xiāo，负fù雏chú看kàn啄zhuó苔tái阶jiē缝fèng。

凭píng丹dān青qīng，唤huàn梅méi家jiā、写xiě伊yī飞fēi动dòng。