摸鱼儿 己亥初春过太湖次李秋堂韵 摸魚兒 己亥初春過太湖次李秋堂韻

尚shàng悤cōng悤cōng、垂chuí虹hóng春chūn早zǎo，残cán芦lú风fēng里lǐ如rú语yǔ。

愁chóu阴yīn不bù散sàn烟yān汀tīng阔kuò，一yī叶yè软ruǎn波bō翔xiáng舞wǔ。

扶fú柁duò去qù。

望wàng练liàn绕rào吴wú城chéng、几jǐ点diǎn青qīng旗qí字zì。

鲈lú乡xiāng社shè树shù。

想xiǎng雾wù鬓bìn风fēng鬟huán，也yě怜lián寒hán峭qiào，浅qiǎn翠cuì照zhào眠mián鹭lù。

千qiān年nián事shì。

零líng落luò荒huāng台tái别bié墅shù，乾qián坤kūn元yuán是shì孤gū旅lǚ。

漫màn临lín奁lián鉴jiàn惊jīng清qīng影yǐng，客kè子zi何hé堪kān尘chén土tǔ。

须xū小xiǎo住zhù。

看kàn重zhòng叠dié云yún衣yī、裹guǒ就jiù湖hú天tiān暮mù。

低dī眠mián旧jiù浦pǔ。

续xù渔yú具jù因yīn缘yuán，茶chá人rén滋zī味wèi，休xiū写xiě断duàn肠cháng句jù。