沁园春 声 沁園春 聲
隔院飞来，巧啭如簧，初闻可怜。
正金经学诵，生成柔软，珠歌教唱，分外清圆。
花下泠泠，帘中呖呖，小玉频呼密意传。
吟郎句，惯临流对月，韵更悠然。
道将双字联翩。
比相见春风一笑嫣。
记𫖃桃幽思，咒馀茸舌，折杨离恨，噎在香咽。
细语欢浓，娇啼梦浅，时送吹兰到耳边。
关情甚，听莺雏燕乳，仍是笄年。
隔院飛來，巧囀如簧，初聞可憐。
正金經學誦，生成柔軟，珠歌教唱，分外清圓。
花下泠泠，簾中嚦嚦，小玉頻呼密意傳。
吟郎句，慣臨流對月，韻更悠然。
道將雙字聯翩。
比相見春風一笑嫣。
記靧桃幽思，咒餘茸舌，折楊離恨，噎在香咽。
細語歡濃，嬌啼夢淺，時送吹蘭到耳邊。
關情甚，聽鶯雛燕乳，仍是笄年。
分享
译文
隔着院子飞来的鸟儿，唱得巧妙如簧，初听让人怜爱。正是念经声柔美，珠玉般歌声教导，格外清脆圆润。花下清冷，帘中鸟鸣，小玉频频呼唤，传递着密意。吟咏郎君的诗句，习惯于临流对月，韵律更加悠远。双字联翩，如同相见春风一笑的美丽。隔着院子飛來的鳥兒，唱得巧妙如簧，初聽讓人憐愛。正是念經聲柔美，珠玉般歌聲教導，格外清脆圓潤。花下清冷，簾中鳥鳴，小玉頻頻呼喚，傳遞着密意。吟詠郎君的詩句，習慣於臨流對月，韻律更加悠遠。雙字聯翩，如同相見春風一笑的美麗。
注释
① 璇玑：美玉，比喻美妙的乐声。② 绵绵：连绵不断的样子。③ 暖玉：温暖的美玉，比喻美女。④ 阳春：美好的春天。① 璇璣：美玉，比喻美妙的樂聲。② 綿綿：連綿不斷的樣子。③ 暖玉：溫暖的美玉，比喻美女。④ 陽春：美好的春天。
赏析
这首诗通过对鸟鸣声的描绘，展现了春天生机勃勃的景象，同时也抒发了诗人对美好生活的向往。诗人运用生动的比喻和细腻的描写，将自然景物与人的情感融为一体，使读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人内心的喜悦和感慨。這首詩通過對鳥鳴聲的描繪，展現了春天生機勃勃的景象，同時也抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫，將自然景物與人的情感融爲一體，使讀者在欣賞自然美景的同時，也能感受到詩人內心的喜悅和感慨。