清平乐 题饮谷说剑图 清平樂 題飲谷說劍圖
仙源风雅，不恨知音寡。
艇子采香归去也，袖有骊珠无价。
天涯共话秋窗，吹箫载酒何妨。
莫把吴钩再看，灯前化作柔肠。
仙源風雅，不恨知音寡。
艇子採香歸去也，袖有驪珠無價。
天涯共話秋窗，吹簫載酒何妨。
莫把吳鉤再看，燈前化作柔腸。
分享
译文
仙源的风雅，不遗憾知音稀少。小艇采香归来，袖中藏着无价的宝珠。在天涯共谈秋日的窗前，吹箫饮酒又何妨？不要再看着那吴钩，灯下它化作了柔肠。仙源的風雅，不遺憾知音稀少。小艇採香歸來，袖中藏着無價的寶珠。在天涯共談秋日的窗前，吹簫飲酒又何妨？不要再看着那吳鉤，燈下它化作了柔腸。
注释
①仙源：指隐居之地。②不恨：不遗憾。③知音：懂得音律的人，比喻知心朋友。④骊珠：珍珠，这里比喻珍贵的宝物。⑤吴钩：古代吴地所产的弯刀，这里比喻战争。⑥柔肠：柔软的心肠，这里比喻柔情。①仙源：指隱居之地。②不恨：不遺憾。③知音：懂得音律的人，比喻知心朋友。④驪珠：珍珠，這裏比喻珍貴的寶物。⑤吳鉤：古代吳地所產的彎刀，這裏比喻戰爭。⑥柔腸：柔軟的心腸，這裏比喻柔情。
赏析
此诗以饮酒说剑为主题，通过对仙源风雅、天涯共话的描绘，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如用吴钩象征战争，用柔肠象征柔情，使诗意更加深远。此詩以飲酒說劍爲主題，通過對仙源風雅、天涯共話的描繪，表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的人生態度。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如用吳鉤象徵戰爭，用柔腸象徵柔情，使詩意更加深遠。