声声慢 题符幼鲁风雪归舟图 聲聲慢 題符幼魯風雪歸舟圖
征衫换色，客枕催寒，川涂自古酸辛。
楚尾吴头，风雪独自归人。
低迷冻鸥片影，恐吟魂、搅乱江云。
远望外，有败芦断竹，何处孤村。
莫怪苍山白首，看凄清到此，愁也如君。
湿重帆迟，赢得画里闲身。
滩空梦回犬吠，正鸿妻、相候柴门。
待岁晚，酌椒花、全未是贫。
征衫換色，客枕催寒，川塗自古酸辛。
楚尾吳頭，風雪獨自歸人。
低迷凍鷗片影，恐吟魂、攪亂江雲。
遠望外，有敗蘆斷竹，何處孤村。
莫怪蒼山白首，看悽清到此，愁也如君。
溼重帆遲，贏得畫裏閒身。
灘空夢迴犬吠，正鴻妻、相候柴門。
待歲晚，酌椒花、全未是貧。
分享
译文
征途中的衣衫换色，旅人的枕头催促着寒冷，古来路途艰辛。楚地吴地，风雪中独自归家的人。昏暗的冻鸥，一片孤影，恐怕它的哀鸣会搅乱江上的云彩。远望外，只有破败的芦苇和断裂的竹子，哪里有孤独的村庄。征途中的衣衫換色，旅人的枕頭催促着寒冷，古來路途艱辛。楚地吳地，風雪中獨自歸家的人。昏暗的凍鷗，一片孤影，恐怕它的哀鳴會攪亂江上的雲彩。遠望外，只有破敗的蘆葦和斷裂的竹子，哪裏有孤獨的村莊。
注释
楚尾吴头：楚地之尾，吴地之头，指长江中下游地区。川涂：道路。酸辛：辛酸苦涩。吟魂：诗人的灵魂。败芦：枯萎的芦苇。断竹：折断的竹子。孤村：孤独的村庄。苍山白首：苍老的山峰。椒花：一种香料，这里指美酒。楚尾吳頭：楚地之尾，吳地之頭，指長江中下游地區。川塗：道路。酸辛：辛酸苦澀。吟魂：詩人的靈魂。敗蘆：枯萎的蘆葦。斷竹：折斷的竹子。孤村：孤獨的村莊。蒼山白首：蒼老的山峯。椒花：一種香料，這裏指美酒。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了归途中的艰辛和孤独，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人深沉的情感和对生活的热爱。此詩以細膩的筆觸描繪了歸途中的艱辛和孤獨，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人深沉的情感和對生活的熱愛。